ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

बिताना

ใช้เวลา

  • อันดับที่ #417 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันใช้เวลา
तुमเธอใช้เวลา
आपคุณใช้เวลา
वहเขา/เธอใช้เวลา
हमพวกเราใช้เวลา
वेพวกเขาใช้เวลา

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังใช้เวลา
तुमเธอกำลังใช้เวลา
आपคุณกำลังใช้เวลา
वहเขา/เธอกำลังใช้เวลา
हमพวกเรากำลังใช้เวลา
वेพวกเขากำลังใช้เวลา

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंनेฉันใช้เวลาไปแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
तुमनेเธอใช้เวลาไปแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
आपनेคุณใช้เวลาไปแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
उसनेเขา/เธอใช้เวลาไปแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
हमनेพวกเราใช้เวลาไปแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
उन्होंनेพวกเขาใช้เวลาไปแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยใช้เวลา
तुमเธอเคยใช้เวลา
आपคุณเคยใช้เวลา
वहเขา/เธอเคยใช้เวลา
हमพวกเราเคยใช้เวลา
वेพวกเขาเคยใช้เวลา

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะใช้เวลา
तुमเธอจะใช้เวลา
आपคุณจะใช้เวลา
वहเขา/เธอจะใช้เวลา
हमพวกเราจะใช้เวลา
वेพวกเขาจะใช้เวลา

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า)ฉันใช้เวลา
  2. तुम (ว่า)เธอใช้เวลา
  3. आप (ว่า)คุณใช้เวลา
  4. वह (ว่า)เขา/เธอใช้เวลา
  5. हम (ว่า)พวกเราใช้เวลา
  6. वे (ว่า)พวกเขาใช้เวลา

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू ใช้เวลา! (สนิท)
  2. तुम ใช้เวลา! (กับเพื่อน)
  3. आप ใช้เวลา! (สุภาพ)
  4. आप (और भी विनम्र) ใช้เวลา! (สุภาพมาก)

วิธีใช้ बिताना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    मैं हर रविवार दादी जी के साथ बिताती हूँ.

    ฉันใช้เวลาทุกวันอาทิตย์อยู่กับคุณย่าค่ะ

  2. ต่อเนื่อง

    हम छुट्टियाँ गोवा में बिता रहे हैं.

    พวกเรากำลังไปใช้วันหยุดที่ Goa

  3. อดีต

    हमने पूरी शाम छत पर बातें करते बिताई.

    พวกเราใช้เวลาทั้งเย็นอยู่บนดาดฟ้าคุยกัน

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    बचपन में मैं गर्मियाँ नानी के घर बिताता था.

    ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยไปใช้เวลาช่วงหน้าร้อนที่บ้านคุณยาย

  5. อนาคต

    इस बार मैं दीवाली घर पर बिताऊँगी.

    คราวนี้ฉันจะใช้เทศกาล Diwali อยู่ที่บ้าน

  6. รูปสมมติ

    मम्मी जी चाहती हैं कि हम ज़्यादा समय साथ बिताएं.

    คุณแม่อยากให้พวกเราใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น

  7. คำขอและคำสั่ง

    फ़ोन छोड़ो और थोड़ा समय बच्चों के साथ बिताओ.

    วางโทรศัพท์ลง แล้วใช้เวลาอยู่กับเด็ก ๆ สักหน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • มีแค่ “เวลา” เท่านั้นที่เป็น बिताना: समय बिताना, छुट्टियाँ बिताना; ส่วน “เงิน” ใช้ खर्च करना.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)