ปัจจุบัน
वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันเร่ร่อน | ||
| तुमเธอเร่ร่อน | ||
| आपคุณเร่ร่อน | ||
| वहเขา/เธอเร่ร่อน | ||
| हमพวกเราเร่ร่อน | ||
| वेพวกเขาเร่ร่อน |
คำกริยา ฮินดี
หลงทาง, เร่ร่อน
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันเร่ร่อน | ||
| तुमเธอเร่ร่อน | ||
| आपคุณเร่ร่อน | ||
| वहเขา/เธอเร่ร่อน | ||
| हमพวกเราเร่ร่อน | ||
| वेพวกเขาเร่ร่อน |
अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันกำลังเร่ร่อน | ||
| तुमเธอกำลังเร่ร่อน | ||
| आपคุณกำลังเร่ร่อน | ||
| वहเขา/เธอกำลังเร่ร่อน | ||
| हमพวกเรากำลังเร่ร่อน | ||
| वेพวกเขากำลังเร่ร่อน |
सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันเร่ร่อนแล้ว | ||
| तुमเธอเร่ร่อนแล้ว | ||
| आपคุณเร่ร่อนแล้ว | ||
| वहเขา/เธอเร่ร่อนแล้ว | ||
| हमพวกเราเร่ร่อนแล้ว | ||
| वेพวกเขาเร่ร่อนแล้ว |
अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันเคยเร่ร่อน | ||
| तुमเธอเคยเร่ร่อน | ||
| आपคุณเคยเร่ร่อน | ||
| वहเขา/เธอเคยเร่ร่อน | ||
| हमพวกเราเคยเร่ร่อน | ||
| वेพวกเขาเคยเร่ร่อน |
भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันจะเร่ร่อน | ||
| तुमเธอจะเร่ร่อน | ||
| आपคุณจะเร่ร่อน | ||
| वहเขา/เธอจะเร่ร่อน | ||
| हमพวกเราจะเร่ร่อน | ||
| वेพวกเขาจะเร่ร่อน |
संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
पुरानी दिल्ली की गलियों में हर कोई भटकता है.
ทุกคนหลงในตรอกซอยของเดลีเก่า
मैं आधे घंटे से इस बाज़ार में भटक रही हूँ.
ฉันกำลังหลงวนอยู่ในตลาดนี้มาครึ่งชั่วโมงแล้ว
हम चाँदनी चौक में रास्ता भटके.
พวกเราหลงทางที่จันด์นีโจว์ก
रात को गली के कुत्ते इधर-उधर भटकते थे.
ตอนกลางคืนสุนัขข้างถนนเคยเดินเพ่นพ่านไปมา
बिना नक्शे के तुम ज़रूर भटकोगे.
ถ้าไม่มีแผนที่ เธอต้องหลงทางแน่ ๆ
मेरे पीछे रहो ताकि तुम रास्ता न भटको.
อยู่ข้างหลังฉันไว้เพื่อที่เธอจะได้ไม่หลงทาง
पढ़ाई पर ध्यान दो, इधर-उधर मत भटको.
ตั้งใจเรียน อย่าไปเร่ร่อนเพ่นพ่าน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา