ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

बिगड़ना

ผิดพลาด, เสีย, บูดเสีย

  • อันดับที่ #315 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันผิดพลาด
तुमเธอผิดพลาด
आपคุณผิดพลาด
वहเขา/เธอผิดพลาด
हमพวกเราผิดพลาด
वेพวกเขาผิดพลาด

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังผิดพลาด
तुमเธอกำลังผิดพลาด
आपคุณกำลังผิดพลาด
वहเขา/เธอกำลังผิดพลาด
हमพวกเรากำลังผิดพลาด
वेพวกเขากำลังผิดพลาด

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันผิดพลาดไปแล้ว
तुमเธอผิดพลาดไปแล้ว
आपคุณผิดพลาดไปแล้ว
वहเขา/เธอผิดพลาดไปแล้ว
हमพวกเราผิดพลาดไปแล้ว
वेพวกเขาผิดพลาดไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยผิดพลาด
तुमเธอเคยผิดพลาด
आपคุณเคยผิดพลาด
वहเขา/เธอเคยผิดพลาด
हमพวกเราเคยผิดพลาด
वेพวกเขาเคยผิดพลาด

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะผิดพลาด
तुमเธอจะผิดพลาด
आपคุณจะผิดพลาด
वहเขา/เธอจะผิดพลาด
हमพวกเราจะผิดพลาด
वेพวกเขาจะผิดพลาด

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า)ฉันผิดพลาด
  2. तुम (ว่า)เธอผิดพลาด
  3. आप (ว่า)คุณผิดพลาด
  4. वह (ว่า)เขา/เธอผิดพลาด
  5. हम (ว่า)พวกเราผิดพลาด
  6. वे (ว่า)พวกเขาผิดพลาด

วิธีใช้ बिगड़ना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    गर्मी में दूध जल्दी बिगड़ता है.

    ในอากาศร้อน นมบูดเร็วมาก

  2. ต่อเนื่อง

    शाम से मौसम बिगड़ रहा है.

    ตั้งแต่เย็นมา อากาศเริ่มแย่ลง

  3. อดีต

    बारिश में हमारा पूरा प्लान बिगड़ा.

    แผนของเราทั้งหมดพังไม่เป็นท่าเพราะฝน

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    पुराना कूलर हर गर्मी में बिगड़ता था.

    คูลเลอร์เก่าเคยพังทุกหน้าร้อน

  5. อนาคต

    फ़्रिज में रखोगे तो सब्ज़ी नहीं बिगड़ेगी.

    ถ้าเก็บไว้ในตู้เย็น ผักก็จะไม่เสีย

  6. รูปสมมติ

    मिठाई फ़्रिज में रखो ताकि वह न बिगड़े.

    เอาขนมหวานใส่ตู้เย็นไว้ เพื่อไม่ให้มันเสีย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • อาหาร เครื่องจักร และอารมณ์ล้วน बिगड़ना ได้: दूध बिगड़ गया, मौसम बिगड़ गया; ส่วน बिगाड़ना คือทำให้บางอย่างเสีย/พัง.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา