ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

सिलना

เย็บ, สอย

  • อันดับที่ #370 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเย็บ
तुमเธอเย็บ
आपคุณเย็บ (สุภาพ)
वहเขา/เธอเย็บ
हमพวกเราเย็บ
वेพวกเขาเย็บ

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังเย็บ
तुमเธอกำลังเย็บ
आपคุณกำลังเย็บ (สุภาพ)
वहเขา/เธอกำลังเย็บ
हमพวกเรากำลังเย็บ
वेพวกเขากำลังเย็บ

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंनेฉันเย็บแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
तुमनेเธอเย็บแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
आपनेคุณเย็บแล้ว (สอดคล้องกับกรรม) (สุภาพ)
उसनेเขา/เธอเย็บแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
हमनेพวกเราเย็บแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
उन्होंनेพวกเขาเย็บแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยเย็บ
तुमเธอเคยเย็บ
आपคุณเคยเย็บ (สุภาพ)
वहเขา/เธอเคยเย็บ
हमพวกเราเคยเย็บ
वेพวกเขาเคยเย็บ

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะเย็บ
तुमเธอจะเย็บ
आपคุณจะเย็บ (สุภาพ)
वहเขา/เธอจะเย็บ
हमพวกเราจะเย็บ
वेพวกเขาจะเย็บ

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันเย็บ
  2. तुम (ว่า) เธอเย็บ
  3. आप (ว่า) คุณเย็บ (สุภาพ)
  4. वह (ว่า) เขา/เธอเย็บ
  5. हम (ว่า) พวกเราเย็บ
  6. वे (ว่า) พวกเขาเย็บ

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू เย็บสิ! (สนิทมาก)
  2. तुम เย็บสิ! (กับเพื่อน)
  3. आप เย็บเถอะ! (สุภาพ)
  4. आप (और भी विनम्र) กรุณาเย็บด้วย! (สุภาพมาก)

วิธีใช้ सिलना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    दादी जी अब भी अपने कपड़े खुद सिलती हैं.

    คุณย่าท่านยังเย็บเสื้อผ้าของตัวเองอยู่เลย

  2. ต่อเนื่อง

    दर्ज़ी मेरी शादी का कुर्ता सिल रहा है.

    ช่างตัดเสื้อกำลังเย็บกุรตาสำหรับงานแต่งของฉัน

  3. อดีต

    मैंने कल रात रोहन की फटी जेब सिली.

    เมื่อคืนฉันเย็บปิดกระเป๋าขาดของ Rohan

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    पहले मम्मी जी हमारी स्कूल की वर्दी सिलती थीं.

    เมื่อก่อนคุณแม่เคยเย็บชุดนักเรียนของพวกเรา

  5. อนาคต

    मैं यह बटन अभी सिलूँगी, दो मिनट लगेंगे.

    เดี๋ยวฉันจะเย็บกระดุมเม็ดนี้ตอนนี้เลย ใช้เวลาสองนาที

  6. รูปสมมติ

    क्या मैं इस पर्दे का किनारा सिलूँ?

    ให้ฉันเย็บริมผ้าม่านผืนนี้ไหม

  7. คำขอและคำสั่ง

    यह बटन खुद सिलो, दर्ज़ी के पास क्यों जाना?

    เย็บกระดุมเม็ดนี้เองสิ จะไปหาช่างตัดเสื้อทำไม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ใช้ ने และผันให้สอดคล้องกับเสื้อผ้า: कुर्ता सिला, जेब सिली; ช่างตัดเสื้อ सिलता है.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)