ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

बचना

เหลืออยู่, รอด/รอดพ้น

  • อันดับที่ #174 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเหลืออยู่
तुमเธอเหลืออยู่
आपคุณเหลืออยู่
वहเขา/เธอเหลืออยู่
हमพวกเราเหลืออยู่
वेพวกเขาเหลืออยู่

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังเหลืออยู่
तुमเธอกำลังเหลืออยู่
आपคุณกำลังเหลืออยู่
वहเขา/เธอกำลังเหลืออยู่
हमพวกเรากำลังเหลืออยู่
वेพวกเขากำลังเหลืออยู่

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเหลืออยู่แล้ว
तुमเธอเหลืออยู่แล้ว
आपคุณเหลืออยู่แล้ว
वहเขา/เธอเหลืออยู่แล้ว
हमพวกเราเหลืออยู่แล้ว
वेพวกเขาเหลืออยู่แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยเหลืออยู่
तुमเธอเคยเหลืออยู่
आपคุณเคยเหลืออยู่
वहเขา/เธอเคยเหลืออยู่
हमพวกเราเคยเหลืออยู่
वेพวกเขาเคยเหลืออยู่

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะเหลืออยู่
तुमเธอจะเหลืออยู่
आपคุณจะเหลืออยู่
वहเขา/เธอจะเหลืออยู่
हमพวกเราจะเหลืออยู่
वेพวกเขาจะเหลืออยู่

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันเหลืออยู่
  2. तुम (ว่า) เธอเหลืออยู่
  3. आप (ว่า) คุณเหลืออยู่
  4. वह (ว่า) เขา/เธอเหลืออยู่
  5. हम (ว่า) พวกเราเหลืออยู่
  6. वे (ว่า) พวกเขาเหลืออยู่

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू เหลืออยู่สิ!
  2. तुम เหลืออยู่สิ!
  3. आप กรุณาเหลืออยู่!
  4. आप (और भी विनम्र) กรุณาเหลืออยู่ด้วยนะครับ/คะ!

วิธีใช้ बचना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    किराये के बाद मेरी तनख्वाह से बहुत कम बचता है.

    หลังหักค่าเช่าแล้ว เงินเดือนของฉันเหลืออยู่น้อยมาก

  2. ต่อเนื่อง

    इस महीने खर्च कम है, इसलिए पैसे बच रहे हैं.

    เดือนนี้รายจ่ายน้อย เลยมีเงินกำลังเหลืออยู่

  3. อดีต

    रात के खाने से सिर्फ़ दो रोटियाँ बचीं.

    จากมื้อเย็นเหลือโรตีแค่สองแผ่น

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    पहले दादी जी के पास हर महीने कुछ पैसे बचते थे.

    เมื่อก่อนคุณย่ามักจะมีเงินเหลืออยู่ทุกเดือน

  5. อนาคต

    मेट्रो से जाओगे तो हर दिन सौ रुपये बचेंगे.

    ถ้าขึ้นเมโทร คุณจะประหยัดได้วันละร้อยรูปี

  6. รูปสมมติ

    छतरी ले लो, ताकि तुम बारिश से बचो.

    พกร่มไปนะ จะได้หลบฝน

  7. คำขอและคำสั่ง

    दादी जी, दोपहर की धूप से बचिए.

    คุณย่าครับ/คะ หลบแดดช่วงบ่ายนะครับ/คะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ไม่มี ने: थोड़ा पैसा बचा, दो रोटियाँ बचीं; बचाना คือการช่วยเก็บ/ช่วยรักษาสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้หรือช่วยกู้สิ่งนั้นด้วยตัวเอง
  • बचना ยังแปลว่า “หนีรอด” หรือ “อยู่ให้ห่างจาก” โดยใช้ से: धूप से बचना, बाल-बाल बचना.

ที่ที่คุณจะได้ยิน बचना

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฮินดี · ระดับสูง ระดับ 2

  • हर महीने थोड़ा बचता है. ทุกเดือนเหลือนิดหน่อย
  • किराये के बाद बीस हज़ार बचे. หลังหักค่าเช่าแล้ว เหลือสองหมื่น
  • इस महीने कुछ नहीं बचेगा. เดือนนี้จะไม่เหลืออะไรเลย

ฮินดี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • हर महीने थोड़ा बचता है. ทุกเดือนเหลือนิดหน่อย
  • किराये के बाद बीस हज़ार बचे. หลังหักค่าเช่าแล้ว เหลือสองหมื่น
  • इस महीने कुछ नहीं बचेगा. เดือนนี้จะไม่เหลืออะไรเลย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา