ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

फँसना

ติด, ติดอยู่, ถูกติดค้าง

  • อันดับที่ #419 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันติด
तुमเธอติด
आपคุณติด
वहเขา/เธอติด
हमพวกเราติด
वेพวกเขาติด

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังติด
तुमเธอกำลังติด
आपคุณกำลังติด
वहเขา/เธอกำลังติด
हमพวกเรากำลังติด
वेพวกเขากำลังติด

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันติดแล้ว
तुमเธอติดแล้ว
आपคุณติดแล้ว
वहเขา/เธอติดแล้ว
हमพวกเราติดแล้ว
वेพวกเขาติดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยติด
तुमเธอเคยติด
आपคุณเคยติด
वहเขา/เธอเคยติด
हमพวกเราเคยติด
वेพวกเขาเคยติด

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะติด
तुमเธอจะติด
आपคุณจะติด
वहเขา/เธอจะติด
हमพวกเราจะติด
वेพวกเขาจะติด

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันติด
  2. तुम (ว่า) เธอติด
  3. आप (ว่า) คุณติด
  4. वह (ว่า) เขา/เธอติด
  5. हम (ว่า) พวกเราติด
  6. वे (ว่า) พวกเขาติด

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू ติดสิ! (สนิทมาก)
  2. तुम ติดสิ! (กับเพื่อน)
  3. आप กรุณาติด
  4. आप (और भी विनम्र) กรุณาติดด้วยนะครับ/คะ

วิธีใช้ फँसना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    शाम को मेरी बस रोज़ धौला कुआँ पर फँसती है.

    ตอนเย็นรถบัสของฉันติดอยู่ที่ Dhaula Kuan ทุกวัน

  2. ต่อเนื่อง

    देखो, पतंग फिर पेड़ में फँस रही है.

    ดูสิ ว่าวกำลังไปติดต้นไม้อีกแล้ว

  3. อดีต

    कल मैं पूरे दो घंटे जाम में फँसा रहा.

    เมื่อวานฉันติดอยู่ในรถติดตั้งสองชั่วโมงเต็มๆ

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    बारिश में हमारी गली की गाड़ियाँ अक्सर फँसती थीं.

    เวลาฝนตก รถในซอยของพวกเรามักจะติดบ่อยๆ

  5. อนาคต

    पाँच बजे निकलोगे तो जाम में फँसोगे.

    ถ้าคุณออกเดินทางห้าโมง คุณจะไปติดรถติด

  6. รูปสมมติ

    जल्दी चलो, ताकि हम बारिश में न फँसें.

    ไปกันเร็วๆ เพื่อที่พวกเราจะไม่ไปติดฝน

  7. คำขอและคำสั่ง

    रोहन, इन सस्ते ऑफ़र के चक्कर में मत फँसो.

    Rohan อย่าไปหลงติดกับข้อเสนอถูกๆพวกนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ไม่ใช้ ने: मैं ट्रैफ़िक में फँसा; สถานที่ที่คุณติดอยู่ใช้ में และ फँसाना คือการดัก/ทำให้คนอื่นติดกับดัก.

ที่ที่คุณจะได้ยิน फँसना

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฮินดี · ระดับสูง ระดับ 2

  • ऑटो रोज़ ट्रैफ़िक में फँसता है. ออโต้ติดรถติดทุกวัน
  • मैं कल ओखला में फँसा. เมื่อวานฉันติดอยู่ที่โอคลา
  • शाम को गाड़ी ट्रैफ़िक में फँसेगी. ตอนเย็นรถจะติดอยู่ในรถติด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา