ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

सहना

ทน, อดทน

  • อันดับที่ #309 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันทน
तुमคุณทน
आपคุณทน (สุภาพ)
वहเขา/เธอทน
हमพวกเราทน
वेพวกเขาทน

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังทน
तुमคุณกำลังทน
आपคุณกำลังทน (สุภาพ)
वहเขา/เธอกำลังทน
हमพวกเรากำลังทน
वेพวกเขากำลังทน

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंनेฉันทน (สอดคล้องกับกรรม)
तुमनेคุณทน (สอดคล้องกับกรรม)
आपनेคุณทน (สอดคล้องกับกรรม) (สุภาพ)
उसनेเขา/เธอทน (สอดคล้องกับกรรม)
हमनेพวกเราทน (สอดคล้องกับกรรม)
उन्होंनेพวกเขาทน (สอดคล้องกับกรรม)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยทน
तुमคุณเคยทน
आपคุณเคยทน (สุภาพ)
वहเขา/เธอเคยทน
हमพวกเราเคยทน
वेพวกเขาเคยทน

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะทน
तुमคุณจะทน
आपคุณจะทน (สุภาพ)
वहเขา/เธอจะทน
हमพวกเราจะทน
वेพวกเขาจะทน

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันทน
  2. तुम (ว่า) คุณทน
  3. आप (ว่า) คุณทน (สุภาพ)
  4. वह (ว่า) เขา/เธอทน
  5. हम (ว่า) พวกเราทน
  6. वे (ว่า) พวกเขาทน

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू ทนสิ! (สนิท)
  2. तुम ทนสิ! (กับเพื่อน)
  3. आप ทนครับ/คะ! (สุภาพ)
  4. आप (और भी विनम्र) ทนครับ/คะ! (สุภาพมาก)

วิธีใช้ सहना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    मैं दिल्ली की गर्मी आसानी से सहता हूँ.

    ฉันทนความร้อนของเดลีได้อย่างสบาย ๆ

  2. ต่อเนื่อง

    दादी जी कई दिनों से घुटने का दर्द सह रही हैं.

    คุณย่าทนปวดเข่ามาหลายวันแล้ว

  3. อดีต

    मैंने यह सब चुपचाप सहा.

    ฉันทนทั้งหมดนี้อย่างเงียบ ๆ

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    मम्मी जी हमारी हर शैतानी हँसकर सहती थीं.

    คุณแม่เคยทนความซนของพวกเราทั้งหมดด้วยรอยยิ้ม

  5. อนาคต

    मैं अब उसकी बदतमीज़ी नहीं सहूँगा.

    ฉันจะไม่ทนความหยาบคายของเขาอีกต่อไปแล้ว

  6. รูปสมมติ

    मैं क्यों रोज़ यह शोर सहूँ?

    ทำไมฉันต้องทนเสียงดังนี้ทุกวันด้วย

  7. คำขอและคำสั่ง

    थोड़ा दर्द सहो, इंजेक्शन बस लगने वाला है.

    ทนเจ็บนิดหน่อยนะ เดี๋ยวเข็มฉีดยาก็จะเข้าแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ใช้กล่าวถึงความเจ็บปวด ความร้อน และนิสัย/พฤติกรรมของคน: दर्द सहना, गर्मी सहना; बर्दाश्त करना มีความหมายเหมือนกันด้วย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)