ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

रोकना

หยุด, กัก/รั้งใครไว้

  • อันดับที่ #77 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันหยุด
तुमคุณหยุด
आपคุณหยุด (สุภาพ)
वहเขา/เธอหยุด
हमพวกเราหยุด
वेพวกเขาหยุด

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังหยุด
तुमคุณกำลังหยุด
आपคุณกำลังหยุด (สุภาพ)
वहเขา/เธอกำลังหยุด
हमพวกเรากำลังหยุด
वेพวกเขากำลังหยุด

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंनेฉันหยุดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
तुमनेคุณหยุดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
आपनेคุณหยุดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม) (สุภาพ)
उसनेเขา/เธอหยุดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
हमनेพวกเราหยุดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
उन्होंनेพวกเขาหยุดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยหยุด
तुमคุณเคยหยุด
आपคุณเคยหยุด (สุภาพ)
वहเขา/เธอเคยหยุด
हमพวกเราเคยหยุด
वेพวกเขาเคยหยุด

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะหยุด
तुमคุณจะหยุด
आपคุณจะหยุด (สุภาพ)
वहเขา/เธอจะหยุด
हमพวกเราจะหยุด
वेพวกเขาจะหยุด

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันหยุด
  2. तुम (ว่า) คุณหยุด
  3. आप (ว่า) คุณหยุด (สุภาพ)
  4. वह (ว่า) เขา/เธอหยุด
  5. हम (ว่า) พวกเราหยุด
  6. वे (ว่า) พวกเขาหยุด

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू หยุด! (สนิท)
  2. तुम หยุด! (กับเพื่อน)
  3. आप หยุด! (สุภาพ)
  4. आप (और भी विनम्र) หยุด! (สุภาพมาก)

วิธีใช้ रोकना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    पुलिस यहाँ रोज़ गाड़ियाँ रोकती है.

    ตำรวจหยุดรถที่นี่ทุกวัน

  2. ต่อเนื่อง

    गार्ड सबको गेट पर रोक रहा है.

    ยามกำลังหยุดทุกคนที่ประตู

  3. อดีต

    मम्मी जी ने मुझे खाने के लिए रोका.

    Mummy ji รั้งฉันไว้ให้กินข้าวเย็น

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    दादी जी हमें देर रात बाहर जाने से रोकती थीं.

    Dadi ji เคยห้ามพวกเราไม่ให้ออกไปข้างนอกดึกๆ ตอนกลางคืน

  5. อนาคต

    ड्राइवर बाज़ार के पास गाड़ी रोकेगा.

    คนขับจะจอดรถใกล้ตลาด

  6. รูปสมมติ

    क्या मैं ऑटो यहीं रोकूँ?

    ให้ฉันจอดออโต้ตรงนี้เลยไหม

  7. คำขอและคำสั่ง

    भैया, अगले मोड़ पर रोकिए.

    พี่ครับ จอดที่โค้งถัดไป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • रोकना คือการหยุดบางสิ่งหรือใครบางคน คือ गाड़ी रोको; ส่วน रुकना คือหยุดตัวเอง: मैं रुका.

ที่ที่คุณจะได้ยิน रोकना

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฮินดี · ระดับกลาง ระดับ 1

  • मम्मी जी मुझे हर रविवार रोकती हैं. มัมมี่จีรั้งฉันไว้ทุกวันอาทิตย์
  • शेफ़ ने मुझे रात को रोक लिया. เชฟรั้งฉันไว้ตอนกลางคืน
  • मैं तुम्हें नहीं रोकूँगा. ฉันจะไม่ห้ามคุณ

ฮินดี · ระดับกลาง ระดับ 3

  • मम्मी जी मुझे हर रविवार रोकती हैं. มัมมี่จีรั้งฉันไว้ทุกวันอาทิตย์
  • शेफ़ ने मुझे रात को रोक लिया. เชฟรั้งฉันไว้ตอนกลางคืน
  • मैं तुम्हें नहीं रोकूँगा. ฉันจะไม่ห้ามคุณ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)