ปัจจุบัน
वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันกระฉอก | ||
| तुमเธอกระฉอก | ||
| आपคุณกระฉอก | ||
| वहเขา/เธอกระฉอก | ||
| हमพวกเรากระฉอก | ||
| वेพวกเขากระฉอก |
คำกริยา ฮินดี
กระฉอก, ล้นออกมา (ของของเหลวในหม้อหรือถ้วย)
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันกระฉอก | ||
| तुमเธอกระฉอก | ||
| आपคุณกระฉอก | ||
| वहเขา/เธอกระฉอก | ||
| हमพวกเรากระฉอก | ||
| वेพวกเขากระฉอก |
अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันกำลังกระฉอก | ||
| तुमเธอกำลังกระฉอก | ||
| आपคุณกำลังกระฉอก | ||
| वहเขา/เธอกำลังกระฉอก | ||
| हमพวกเรากำลังกระฉอก | ||
| वेพวกเขากำลังกระฉอก |
सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันกระฉอกแล้ว | ||
| तुमเธอกระฉอกแล้ว | ||
| आपคุณกระฉอกแล้ว | ||
| वहเขา/เธอกระฉอกแล้ว | ||
| हमพวกเรากระฉอกแล้ว | ||
| वेพวกเขากระฉอกแล้ว |
अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันเคยกระฉอก | ||
| तुमเธอเคยกระฉอก | ||
| आपคุณเคยกระฉอก | ||
| वहเขา/เธอเคยกระฉอก | ||
| हमพวกเราเคยกระฉอก | ||
| वेพวกเขาเคยกระฉอก |
भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันจะกระฉอก | ||
| तुमเธอจะกระฉอก | ||
| आपคุณจะกระฉอก | ||
| वहเขา/เธอจะกระฉอก | ||
| हमพวกเราจะกระฉอก | ||
| वेพวกเขาจะกระฉอก |
संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
भरी बाल्टी सीढ़ियों पर हर बार छलकती है.
ถังที่เต็มล้นจะล้นออกมาบนบันไดทุกครั้ง
धीरे चलो, दाल कटोरी से छलक रही है.
เดินช้า ๆ หน่อย ดาลกำลังกระฉอกจากชาม
मेज़ हिली और गिलास से दूध छलका.
โต๊ะสั่น แล้วนมหกจากแก้ว
पुरानी गाड़ी में हर मोड़ पर चाय छलकती थी.
ในรถเก่าคันนั้น ชาเคยกระฉอกทุกโค้ง
इतना मत भरो, बर्तन उठाते ही पानी छलकेगा.
อย่าเติมเยอะขนาดนั้น พอคุณยกหม้อขึ้น น้ำก็จะล้น
कटोरी किनारे तक मत भरो, ताकि दाल न छलके.
อย่าเติมชามให้เต็มปริ่ม เพื่อไม่ให้ดาลล้นออกมา
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา