ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

गुज़रना

ผ่านไป, เดินผ่าน, (เวลา) ผ่านไป

  • อันดับที่ #416 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันผ่านไป
तुमเธอผ่านไป
आपคุณผ่านไป
वहเขา/เธอผ่านไป
हमพวกเราผ่านไป
वेพวกเขาผ่านไป

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังผ่านไป
तुमเธอกำลังผ่านไป
आपคุณกำลังผ่านไป
वहเขา/เธอกำลังผ่านไป
हमพวกเรากำลังผ่านไป
वेพวกเขากำลังผ่านไป

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันผ่านไปแล้ว
तुमเธอผ่านไปแล้ว
आपคุณผ่านไปแล้ว
वहเขา/เธอผ่านไปแล้ว
हमพวกเราผ่านไปแล้ว
वेพวกเขาผ่านไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยผ่านไป
तुमเธอเคยผ่านไป
आपคุณเคยผ่านไป
वहเขา/เธอเคยผ่านไป
हमพวกเราเคยผ่านไป
वेพวกเขาเคยผ่านไป

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะผ่านไป
तुमเธอจะผ่านไป
आपคุณจะผ่านไป
वहเขา/เธอจะผ่านไป
हमพวกเราจะผ่านไป
वेพวกเขาจะผ่านไป

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันผ่านไป
  2. तुम (ว่า) เธอผ่านไป
  3. आप (ว่า) คุณผ่านไป
  4. वह (ว่า) เขา/เธอผ่านไป
  5. हम (ว่า) พวกเราผ่านไป
  6. वे (ว่า) พวกเขาผ่านไป

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू ผ่านไปสิ!
  2. तुम ผ่านไปสิ!
  3. आप กรุณาผ่านไป!
  4. आप (और भी विनम्र) กรุณาผ่านไปด้วยครับ/ค่ะ!

วิธีใช้ गुज़रना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    मैं रोज़ लाल किले के सामने से गुज़रती हूँ.

    ฉันเดินผ่านหน้า Red Fort ทุกวัน

  2. ต่อเนื่อง

    अभी ट्रेन यमुना के पुल से गुज़र रही है.

    ตอนนี้รถไฟกำลังวิ่งผ่านสะพานข้าม Yamuna

  3. อดีต

    हमारा एक साल दिल्ली में पलक झपकते गुज़रा.

    หนึ่งปีของพวกเราในเดลีผ่านไปในพริบตา

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    पहले बारात हमारी गली से गुज़रती थी.

    ขบวนแห่แต่งงานเคยผ่านตรอกของพวกเรา

  5. อนาคต

    ये दिन भी गुज़रेंगे, घबराओ मत.

    วันเหล่านี้ก็จะผ่านไปเหมือนกัน อย่าตกใจ

  6. รูปสมมติ

    हो सकता है कि मैं कल तुम्हारी दुकान से गुज़रूँ.

    พรุ่งนี้ฉันอาจจะแวะผ่านร้านของเธอ

  7. คำขอและคำสั่ง

    कभी हमारी गली से भी गुज़रिए, चाय पिलाएंगे.

    ว่างๆ ก็กรุณาแวะผ่านตรอกของพวกเราด้วยนะ เราจะให้ชากับคุณ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คุณผ่านสถานที่แห่งหนึ่งโดยใช้ से: मैं रोज़ स्टेशन से गुज़रता हूँ; เวลา गुज़रता है ด้วยเหมือนกัน และช่วงเวลายากๆ ก็เช่นกัน: बुरा वक्त गुज़र गया.
  • गुज़ारना ที่มี आ ยาวๆ คือ ใช้เวลา/ใช้ชีวิตไป: हमने छुट्टियाँ गोवा में गुज़ारीं.

ที่ที่คุณจะได้ยิน गुज़रना

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฮินดี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • मैं रोज़ इस बाज़ार से गुज़रता हूँ. ฉันเดินผ่านตลาดนี้ทุกวัน
  • एक राजा गाँव से गुज़रा. กษัตริย์องค์หนึ่งผ่านหมู่บ้านไป
  • बारात इसी गली से गुज़रेगी. ขบวนแห่งานแต่งจะผ่านซอยนี้พอดี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา