ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

फ़ैसला करना

ตัดสินใจ

  • อันดับที่ #143 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันตัดสินใจ
तुमคุณตัดสินใจ
आपคุณตัดสินใจ (สุภาพ)
वहเขา/เธอตัดสินใจ
हमพวกเราตัดสินใจ
वेพวกเขาตัดสินใจ

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังตัดสินใจ
तुमคุณกำลังตัดสินใจ
आपคุณกำลังตัดสินใจ (สุภาพ)
वहเขา/เธอกำลังตัดสินใจ
हमพวกเรากำลังตัดสินใจ
वेพวกเขากำลังตัดสินใจ

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंनेฉันตัดสินใจแล้ว (ผันตามกรรม)
तुमनेคุณตัดสินใจแล้ว (ผันตามกรรม)
आपनेคุณตัดสินใจแล้ว (ผันตามกรรม) (สุภาพ)
उसनेเขา/เธอตัดสินใจแล้ว (ผันตามกรรม)
हमनेพวกเราตัดสินใจแล้ว (ผันตามกรรม)
उन्होंनेพวกเขาตัดสินใจแล้ว (ผันตามกรรม)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยตัดสินใจ
तुमคุณเคยตัดสินใจ
आपคุณเคยตัดสินใจ (สุภาพ)
वहเขา/เธอเคยตัดสินใจ
हमพวกเราเคยตัดสินใจ
वेพวกเขาเคยตัดสินใจ

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะตัดสินใจ
तुमคุณจะตัดสินใจ
आपคุณจะตัดสินใจ (สุภาพ)
वहเขา/เธอจะตัดสินใจ
हमพวกเราจะตัดสินใจ
वेพวกเขาจะตัดสินใจ

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันตัดสินใจ
  2. तुम (ว่า) คุณตัดสินใจ
  3. आप (ว่า) คุณตัดสินใจ (สุภาพ)
  4. वह (ว่า) เขา/เธอตัดสินใจ
  5. हम (ว่า) พวกเราตัดสินใจ
  6. वे (ว่า) พวกเขาตัดสินใจ

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू ตัดสินใจสิ! (สนิทมาก)
  2. तुम ตัดสินใจสิ! (กับเพื่อน)
  3. आप โปรดตัดสินใจ
  4. आप (और भी विनम्र) โปรดตัดสินใจ (สุภาพมาก)

วิธีใช้ फ़ैसला करना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    घर में पापा जी ही फ़ैसला करते हैं.

    ที่บ้าน Papa ji นี่แหละเป็นคนตัดสินใจ

  2. ต่อเนื่อง

    हम अभी शादी की तारीख का फ़ैसला कर रहे हैं.

    ตอนนี้พวกเรากำลังตัดสินใจเรื่องวันที่จัดงานแต่งงาน

  3. อดีต

    हमने कालकाजी वाला फ़्लैट लेने का फ़ैसला किया.

    พวกเราตัดสินใจจะเช่าแฟลตที่ Kalkaji

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    पहले दादी जी ही हर फ़ैसला करती थीं.

    เมื่อก่อน Dadi ji เคยเป็นคนตัดสินใจทุกเรื่อง

  5. อนาคต

    हम रविवार तक फ़ैसला करेंगे.

    พวกเราจะตัดสินใจกันภายในวันอาทิตย์

  6. รูปสมมติ

    बेहतर होगा कि तुम खुद फ़ैसला करो.

    จะดีกว่านะถ้าคุณตัดสินใจเอง

  7. คำขอและคำสั่ง

    जल्दी फ़ैसला कीजिए, कमरा कल तक ही है.

    โปรดตัดสินใจเร็วๆ นะ ห้องมีถึงแค่พรุ่งนี้เท่านั้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • फ़ैसला เป็นคำนามเพศชาย: उसने फ़ैसला किया; สิ่งที่คุณตัดสินใจจะมาพร้อมกับ का หรืออยู่หลัง कि.

ที่ที่คุณจะได้ยิน फ़ैसला करना

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฮินดี · ระดับกลาง ระดับ 2

  • घर में सब फ़ैसले मम्मी जी करती हैं. ที่บ้าน มัมมี่จีเป็นคนตัดสินใจทุกอย่าง
  • हमने कालकाजी का फ़्लैट लेने का फ़ैसला किया. พวกเราตัดสินใจจะเช่าแฟลตที่กัลกาจี
  • मैं कल फ़ैसला करूँगा. พรุ่งนี้ฉันจะตัดสินใจ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)