ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

पड़ना

ต้อง (เป็นหน้าที่/ภาระตกอยู่กับใคร); ตก, ล้ม

  • อันดับที่ #17 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันต้อง
तुमคุณต้อง
आपคุณต้อง (สุภาพ)
वहเขา/เธอต้อง
हमพวกเราต้อง
वेพวกเขาต้อง

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังต้อง
तुमคุณกำลังต้อง
आपคุณกำลังต้อง (สุภาพ)
वहเขา/เธอกำลังต้อง
हमพวกเรากำลังต้อง
वेพวกเขากำลังต้อง

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันต้อง (ที่ผ่านมา)
तुमคุณต้อง (ที่ผ่านมา)
आपคุณต้อง (ที่ผ่านมา) (สุภาพ)
वहเขา/เธอต้อง (ที่ผ่านมา)
हमพวกเราต้อง (ที่ผ่านมา)
वेพวกเขาต้อง (ที่ผ่านมา)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยต้อง
तुमคุณเคยต้อง
आपคุณเคยต้อง (สุภาพ)
वहเขา/เธอเคยต้อง
हमพวกเราเคยต้อง
वेพวกเขาเคยต้อง

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะต้อง
तुमคุณจะต้อง
आपคุณจะต้อง (สุภาพ)
वहเขา/เธอจะต้อง
हमพวกเราจะต้อง
वेพวกเขาจะต้อง

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันต้อง
  2. तुम (ว่า) คุณต้อง
  3. आप (ว่า) คุณต้อง (สุภาพ)
  4. वह (ว่า) เขา/เธอต้อง
  5. हम (ว่า) พวกเราต้อง
  6. वे (ว่า) พวกเขาต้อง

วิธีใช้ पड़ना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    मुझे रोज़ छह बजे उठना पड़ता है.

    ฉันต้องตื่นหกโมงทุกวัน

  2. ต่อเนื่อง

    आजकल हमें देर तक रुकना पड़ रहा है.

    ช่วงนี้พวกเรากำลังต้องอยู่ต่อจนดึก

  3. อดีต

    कल मुझे दो घंटे लाइन में खड़ा रहना पड़ा.

    เมื่อวานฉันต้องยืนต่อแถวสองชั่วโมง

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    पहले मुझे हर रविवार काम करना पड़ता था.

    เมื่อก่อนฉันเคยต้องทำงานทุกวันอาทิตย์

  5. อนาคต

    कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा.

    พรุ่งนี้พวกเราจะต้องออกแต่เช้า

  6. รูปสมมติ

    कहीं मुझे फिर से लाइन में न लगना पड़े.

    หวังว่าฉันจะไม่ต้องต่อแถวอีกนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • สำหรับความหมายว่า "have to" ผู้กระทำใช้ को และ पड़ना จะผันให้สอดคล้องกับกริยาช่อง infinitive: मुझे जाना पड़ा, मुझे रोटी बनानी पड़ी.
  • ถ้าใช้เดี่ยวๆ จะแปลว่า ตก/ล้ม หรือ ล้มป่วย: वह बीमार पड़ा, ओले पड़े.

ที่ที่คุณจะได้ยิน पड़ना

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฮินดี · ระดับกลาง ระดับ 2

  • मुझे रोज़ सात बजे उठना पड़ता है. ฉันต้องตื่นเจ็ดโมงทุกวัน
  • कल मुझे दो घंटे रुकना पड़ा. เมื่อวานฉันต้องรอสองชั่วโมง
  • कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा. พรุ่งนี้เราต้องออกแต่เช้า

ฮินดี · ระดับกลาง ระดับ 3

  • मुझे रोज़ सात बजे उठना पड़ता है. ฉันต้องตื่นเจ็ดโมงทุกวัน
  • कल मुझे दो घंटे रुकना पड़ा. เมื่อวานฉันต้องรอสองชั่วโมง
  • कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा. พรุ่งนี้เราต้องออกแต่เช้า
21
นายหน้าอสังหาริมทรัพย์

ระดับกลาง ระดับ 2 · सर, आपको आज ही फ़ैसला करना पड़ेगा.

ต้องสมัครสมาชิก
11
วางแผนไปอัครา

ระดับกลาง ระดับ 3 · और छह बजे निकलना पड़ेगा. · हमें जल्दी उठना पड़ेगा. · तुम्हें बस उन्हें जगाना पड़ेगा. · नहीं, मैं बुक करूँगा. तुम्हें बस उन्हें जगाना पड़ेगा.

ต้องสมัครสมาชิก
1
กำหนดวัน

ระดับสูง ระดับ 1 · बुलाना पड़ेगा?

ฟรี
13
การตรวจ

ระดับสูง ระดับ 2 · रुकना पड़ा · तीन हफ़्ते रुकना पड़ा, तीन दिन आसान हैं.

ต้องสมัครสมาชิก
29
วันอังคารที่เงียบ ๆ

ระดับสูง ระดับ 2 · आदत पड़ जाएगी.

ต้องสมัครสมาชิก
4
กลับบ้าน

ระดับสูง ระดับ 3 · जाना पड़ेगा? · हाँ, पहले बिल भरना पड़ेगा.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา