ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

उतारना

ถอด (รองเท้า/เสื้อผ้า), ยกลง

  • อันดับที่ #86 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันถอด
तुमเธอถอด
आपคุณถอด
वहเขา/เธอถอด
हमพวกเราถอด
वेพวกเขาถอด

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังถอด
तुमเธอกำลังถอด
आपคุณกำลังถอด
वहเขา/เธอกำลังถอด
हमพวกเรากำลังถอด
वेพวกเขากำลังถอด

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंनेฉันถอดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
तुमनेเธอถอดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
आपनेคุณถอดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
उसनेเขา/เธอถอดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
हमनेพวกเราถอดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
उन्होंनेพวกเขาถอดแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยถอด
तुमเธอเคยถอด
आपคุณเคยถอด
वहเขา/เธอเคยถอด
हमพวกเราเคยถอด
वेพวกเขาเคยถอด

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะถอด
तुमเธอจะถอด
आपคุณจะถอด
वहเขา/เธอจะถอด
हमพวกเราจะถอด
वेพวกเขาจะถอด

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันถอด
  2. तुम (ว่า) เธอถอด
  3. आप (ว่า) คุณถอด
  4. वह (ว่า) เขา/เธอถอด
  5. हम (ว่า) พวกเราถอด
  6. वे (ว่า) พวกเขาถอด

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू ถอดสิ! (สนิทมาก)
  2. तुम ถอดสิ! (กับเพื่อน)
  3. आप กรุณาถอด
  4. आप (और भी विनम्र) กรุณาถอด (สุภาพมาก)

วิธีใช้ उतारना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    हम घर में घुसते ही जूते उतारते हैं.

    พวกเราถอดรองเท้าทันทีที่เข้าบ้าน

  2. ต่อเนื่อง

    नेहा दीवार से पुरानी तस्वीर उतार रही है.

    Neha กำลังเอารูปเก่าลงจากผนัง

  3. อดีต

    मंदिर के बाहर मैंने चप्पल उतारी.

    นอกวัดฉันถอดรองเท้าแตะแล้ว

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    दादी जी हर रात अपनी चूड़ियाँ उतारती थीं.

    คุณย่าดาดีเคยถอดกำไลทุกคืน

  5. อนาคต

    मैं अलमारी से बड़ा सूटकेस उतारूँगा.

    ฉันจะยกกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ออกมาจากตู้

  6. รูปสมมติ

    क्या मैं यहाँ जूते उतारूँ?

    ฉันควรถอดรองเท้าตรงนี้ไหม

  7. คำขอและคำสั่ง

    अंदर आने से पहले जूते उतारिए.

    กรุณาถอดรองเท้าก่อนเข้ามา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • उतारना คือ ถอดเสื้อผ้า หรือยก/เอาสิ่งของลง; उतरना คือ ลงจากรถบัส หรือเดินลงเอง

ที่ที่คุณจะได้ยิน उतारना

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฮินดี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • घर में सब जूते बाहर उतारते हैं. ที่บ้านทุกคนถอดรองเท้าไว้ข้างนอก
  • मैंने जूते दरवाज़े पर उतारे. ฉันถอดรองเท้าที่ประตู
  • मैं बक्से ऑटो से उतारूँगा. ฉันจะยกกล่องลงจากออโต้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)