ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

बसना

ตั้งถิ่นฐาน (ในที่หนึ่ง)

  • อันดับที่ #483 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันตั้งถิ่นฐาน
तुमเธอตั้งถิ่นฐาน
आपคุณตั้งถิ่นฐาน
वहเขา/เธอตั้งถิ่นฐาน
हमพวกเราตั้งถิ่นฐาน
वेพวกเขาตั้งถิ่นฐาน

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังตั้งถิ่นฐาน
तुमเธอกำลังตั้งถิ่นฐาน
आपคุณกำลังตั้งถิ่นฐาน
वहเขา/เธอกำลังตั้งถิ่นฐาน
हमพวกเรากำลังตั้งถิ่นฐาน
वेพวกเขากำลังตั้งถิ่นฐาน

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันตั้งถิ่นฐานแล้ว
तुमเธอตั้งถิ่นฐานแล้ว
आपคุณตั้งถิ่นฐานแล้ว
वहเขา/เธอตั้งถิ่นฐานแล้ว
हमพวกเราตั้งถิ่นฐานแล้ว
वेพวกเขาตั้งถิ่นฐานแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยตั้งถิ่นฐาน
तुमเธอเคยตั้งถิ่นฐาน
आपคุณเคยตั้งถิ่นฐาน
वहเขา/เธอเคยตั้งถิ่นฐาน
हमพวกเราเคยตั้งถิ่นฐาน
वेพวกเขาเคยตั้งถิ่นฐาน

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะตั้งถิ่นฐาน
तुमเธอจะตั้งถิ่นฐาน
आपคุณจะตั้งถิ่นฐาน
वहเขา/เธอจะตั้งถิ่นฐาน
हमพวกเราจะตั้งถิ่นฐาน
वेพวกเขาจะตั้งถิ่นฐาน

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันตั้งถิ่นฐาน
  2. तुम (ว่า) เธอตั้งถิ่นฐาน
  3. आप (ว่า) คุณตั้งถิ่นฐาน
  4. वह (ว่า) เขา/เธอตั้งถิ่นฐาน
  5. हम (ว่า) พวกเราตั้งถิ่นฐาน
  6. वे (ว่า) พวกเขาตั้งถิ่นฐาน

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू ตั้งถิ่นฐานสิ! (สนิทมาก)
  2. तुम ตั้งถิ่นฐานสิ! (กับเพื่อน)
  3. आप กรุณาตั้งถิ่นฐาน!
  4. आप (और भी विनम्र) กรุณาตั้งถิ่นฐาน! (สุภาพมาก)

วิธีใช้ बसना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    इस इलाके में बहुत लोग बिहार से आकर बसते हैं.

    หลายคนจากแคว้นพิหารมาแล้วก็มาตั้งถิ่นฐานในย่านนี้

  2. ต่อเนื่อง

    नए लोग अब गुड़गाँव में बस रहे हैं.

    ตอนนี้มีคนใหม่ๆ กำลังมาตั้งถิ่นฐานที่ Gurgaon

  3. อดีต

    हमारा परिवार साठ साल पहले दिल्ली में बसा.

    ครอบครัวของเรามาตั้งถิ่นฐานที่เดลีเมื่อหกสิบปีก่อน

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    पहले लोग नदी के किनारे ही बसते थे.

    เมื่อก่อนคนเคยมาตั้งถิ่นฐานกันแค่ตามริมฝั่งแม่น้ำเท่านั้น

  5. อนาคต

    शादी के बाद हम पुणे में बसेंगे.

    หลังแต่งงานเราจะไปตั้งถิ่นฐานที่ปูเน่

  6. รูปสมมติ

    मैं चाहता हूँ कि मेरे बच्चे अपने ही देश में बसें.

    ฉันอยากให้ลูกๆ ของฉันไปตั้งถิ่นฐานในประเทศของตัวเอง

  7. คำขอและคำสั่ง

    कहीं एक जगह बसो, हर साल शहर मत बदलो.

    ตั้งหลักปักฐานอยู่ที่เดียวเถอะ อย่าเปลี่ยนเมืองทุกปี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • สถานที่ที่คุณไปตั้งถิ่นฐานใช้ में และไม่มี ने: हम दिल्ली में बसे; घर बसाना คือการไปตั้งบ้านเรือน.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา