ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

फैलना

แพร่กระจาย

  • อันดับที่ #242 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันแพร่กระจาย
तुमเธอแพร่กระจาย
आपคุณแพร่กระจาย
वहเขา/เธอแพร่กระจาย
हमพวกเราแพร่กระจาย
वेพวกเขาแพร่กระจาย

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังแพร่กระจาย
तुमเธอกำลังแพร่กระจาย
आपคุณกำลังแพร่กระจาย
वहเขา/เธอกำลังแพร่กระจาย
हमพวกเรากำลังแพร่กระจาย
वेพวกเขากำลังแพร่กระจาย

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันแพร่กระจาย
तुमเธอแพร่กระจาย
आपคุณแพร่กระจาย
वहเขา/เธอแพร่กระจายแล้ว
हमพวกเราแพร่กระจาย
वेพวกเขาแพร่กระจาย

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยแพร่กระจาย
तुमเธอเคยแพร่กระจาย
आपคุณเคยแพร่กระจาย
वहเขา/เธอเคยแพร่กระจาย
हमพวกเราเคยแพร่กระจาย
वेพวกเขาเคยแพร่กระจาย

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะแพร่กระจาย
तुमเธอจะแพร่กระจาย
आपคุณจะแพร่กระจาย
वहเขา/เธอจะแพร่กระจาย
हमพวกเราจะแพร่กระจาย
वेพวกเขาจะแพร่กระจาย

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า)ฉันแพร่กระจาย
  2. तुम (ว่า)เธอแพร่กระจาย
  3. आप (ว่า)คุณแพร่กระจาย
  4. वह (ว่า)เขา/เธอแพร่กระจาย
  5. हम (ว่า)พวกเราแพร่กระจาย
  6. वे (ว่า)พวกเขาแพร่กระจาย

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू แพร่สิ! (สนิทมาก)
  2. तुम แพร่สิ! (กับเพื่อน)
  3. आप กรุณาแพร่
  4. आप (और भी विनम्र) กรุณาแพร่ด้วยครับ/ค่ะ

วิธีใช้ फैलना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    दिल्ली में खबरें बहुत तेज़ फैलती हैं.

    ในเดลี ข่าวแพร่เร็วมาก

  2. ต่อเนื่อง

    रसोई से पूरे घर में खुशबू फैल रही है.

    มีกลิ่นหอมกำลังแพร่ออกจากครัวไปทั่วทั้งบ้าน

  3. อดีต

    बारिश का पानी पूरी गली में फैला.

    น้ำฝนแผ่ไปทั่วทั้งซอย

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    पहले हर बरसात में बीमारी फैलती थी.

    เมื่อก่อนทุกหน้ามรสุม โรคจะเคยแพร่ระบาด

  5. อนาคต

    यह बात कल तक पूरे दफ़्तर में फैलेगी.

    พอถึงพรุ่งนี้ เรื่องนี้จะแพร่ไปทั่วทั้งออฟฟิศ

  6. รูปสมมติ

    ढक्कन लगाओ ताकि बदबू न फैले.

    ปิดฝาไว้เพื่อไม่ให้กลิ่นแพร่

  7. คำขอและคำสั่ง

    सोफ़े पर इतना मत फैलो, जगह दो.

    อย่าแผ่บนโซฟามากนัก ขยับให้มีที่หน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ข่าว กลิ่น โรค และน้ำที่หก ล้วน फैलते हैं; ส่วน फैलाना คือการทำให้มันแพร่/กระจายด้วยตัวเอง (ทำให้บางสิ่งแพร่).

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา