ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

पकड़ना

จับ, ถือไว้

  • อันดับที่ #84 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจับ
तुमเธอจับ
आपคุณจับ
वहเขา/เธอจับ
हमพวกเราจับ
वेพวกเขาจับ

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังจับ
तुमเธอกำลังจับ
आपคุณกำลังจับ
वहเขา/เธอกำลังจับ
हमพวกเรากำลังจับ
वेพวกเขากำลังจับ

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंनेฉันจับแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
तुमनेเธอจับแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
आपनेคุณจับแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
उसनेเขา/เธอจับแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
हमनेพวกเราจับแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
उन्होंनेพวกเขาจับแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยจับ
तुमเธอเคยจับ
आपคุณเคยจับ
वहเขา/เธอเคยจับ
हमพวกเราเคยจับ
वेพวกเขาเคยจับ

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะจับ
तुमเธอจะจับ
आपคุณจะจับ
वहเขา/เธอจะจับ
हमพวกเราจะจับ
वेพวกเขาจะจับ

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันจับ
  2. तुम (ว่า) เธอจับ
  3. आप (ว่า) คุณจับ
  4. वह (ว่า) เขา/เธอจับ
  5. हम (ว่า) พวกเราจับ
  6. वे (ว่า) พวกเขาจับ

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू จับ! (สนิทมาก)
  2. तुम จับ! (กับเพื่อน)
  3. आप จับ! (สุภาพ)
  4. आप (और भी विनम्र) จับ! (สุภาพมาก)

วิธีใช้ पकड़ना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    मैं रोज़ सुबह आठ बजे की मेट्रो पकड़ता हूँ.

    ทุกเช้าฉันขึ้นรถไฟใต้ดินรอบแปดโมง

  2. ต่อเนื่อง

    देखो, बच्चा मेरी उँगली कितनी ज़ोर से पकड़ रहा है.

    ดูสิ เด็กทารกกำลังจับนิ้วฉันแน่นมากแค่ไหน

  3. อดีต

    मैंने भागकर आखिरी बस पकड़ी.

    ฉันวิ่งแล้วก็ทันรถบัสคันสุดท้าย

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    बचपन में हम बारिश में मेंढक पकड़ते थे.

    ตอนเด็กๆ พวกเราเคยจับกบตอนฝนตก

  5. อนาคต

    मैं कल सुबह की पहली ट्रेन पकड़ूँगा.

    พรุ่งนี้เช้าฉันจะขึ้นรถไฟขบวนแรก

  6. รูปสมมติ

    क्या मैं आपका बैग पकड़ूँ?

    ให้ฉันถือกระเป๋าให้ไหม

  7. คำขอและคำสั่ง

    मेरा हाथ पकड़ो, सड़क पर बहुत भीड़ है.

    จับมือฉันไว้ ถนนคนแน่นมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รถบัสหรือรถไฟก็ใช้ पकड़ना เพื่อบอกว่า “ขึ้น/ทัน” ได้ด้วย: मैंने आठ बजे की मेट्रो पकड़ी.

ที่ที่คุณจะได้ยิน पकड़ना

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฮินดี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • मैं रोज़ मेट्रो पकड़ती हूँ. ฉันขึ้นรถไฟฟ้าเมโทรทุกวัน
  • मैंने आज बस पकड़ी. วันนี้ฉันขึ้นรถบัสทัน
  • मैं सात बजे की ट्रेन पकड़ूँगा. ฉันจะขึ้นรถไฟเที่ยวเจ็ดโมง

ฮินดี · ระดับกลาง ระดับ 2

  • मैं रोज़ मेट्रो पकड़ती हूँ. ฉันขึ้นรถไฟฟ้าเมโทรทุกวัน
  • मैंने आज बस पकड़ी. วันนี้ฉันขึ้นรถบัสทัน
  • मैं सात बजे की ट्रेन पकड़ूँगा. ฉันจะขึ้นรถไฟเที่ยวเจ็ดโมง
12
ตรอกที่น้ำท่วม

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · मेट्रो पकड़ने के लिए.

ต้องสมัครสมาชิก
16
งานราตรีดนตรี

ระดับกลาง ระดับ 2 · मुझे हाथ पकड़ने दो

ต้องสมัครสมาชิก
25
ริมแม่น้ำ

ระดับกลาง ระดับ 3 · देखा. और रस्सी पकड़ते हुए तुम हँस रही थीं.

ต้องสมัครสมาชิก
30
ดีวาลีในซอย

ระดับสูง ระดับ 2 · कोई तकलीफ़ नहीं, सीढ़ी मैं पकड़ूँगा.

ต้องสมัครสมาชิก
18
พ่อที่ลางาน

ระดับสูง ระดับ 3 · पकड़ने दो

ต้องสมัครสมาชิก
28
รถไฟชานเมืองมุมไบ

ระดับสูง ระดับ 3 · फिर भी मैं दोनों हाथों से पकड़ रहा हूँ.

ต้องสมัครสมาชิก
6
เช้าที่หนาวเย็น

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · हाथ-पैर सुन्न हैं. आज माइक कौन पकड़ेगा?

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)