ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

लौटना

กลับมา, กลับคืน

  • อันดับที่ #73 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกลับมา
तुमเธอกลับมา
आपคุณกลับมา
वहเขา/เธอกลับมา
हमพวกเรากลับมา
वेพวกเขากลับมา

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังกลับมา
तुमเธอกำลังกลับมา
आपคุณกำลังกลับมา
वहเขา/เธอกำลังกลับมา
हमพวกเรากำลังกลับมา
वेพวกเขากำลังกลับมา

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกลับมาแล้ว
तुमเธอกลับมาแล้ว
आपคุณกลับมาแล้ว
वहเขา/เธอกลับมาแล้ว
हमพวกเรากลับมาแล้ว
वेพวกเขากลับมาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยกลับมาเป็นประจำ
तुमเธอเคยกลับมาเป็นประจำ
आपคุณเคยกลับมาเป็นประจำ
वहเขา/เธอเคยกลับมาเป็นประจำ
हमพวกเราเคยกลับมาเป็นประจำ
वेพวกเขาเคยกลับมาเป็นประจำ

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะกลับมา
तुमเธอจะกลับมา
आपคุณจะกลับมา
वहเขา/เธอจะกลับมา
हमพวกเราจะกลับมา
वेพวกเขาจะกลับมา

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันกลับมา
  2. तुम (ว่า) เธอกลับมา
  3. आप (ว่า) คุณกลับมา
  4. वह (ว่า) เขา/เธอกลับมา
  5. हम (ว่า) พวกเรากลับมา
  6. वे (ว่า) พวกเขากลับมา

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू กลับมาสิ! (สนิทมาก)
  2. तुम กลับมาสิ! (กับเพื่อน)
  3. आप กลับมาค่ะ/ครับ! (สุภาพ)
  4. आप (और भी विनम्र) กลับมาค่ะ/ครับ! (สุภาพมาก)

วิธีใช้ लौटना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    पापा जी रोज़ सात बजे घर लौटते हैं.

    คุณพ่อกลับบ้านตอนหนึ่งทุ่มทุกวัน

  2. ต่อเนื่อง

    मैं अभी ऑफ़िस से लौट रही हूँ.

    ตอนนี้ฉันกำลังกลับมาจากออฟฟิศ

  3. อดีต

    हम कल रात मुंबई से लौटे.

    เมื่อคืนพวกเรากลับมาจากมุมไบ

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    रोहन हमेशा देर से लौटता था.

    Rohan เมื่อก่อนมักจะกลับมาดึกเสมอ

  5. อนาคต

    मैं अगले हफ़्ते दिल्ली लौटूँगा.

    สัปดาห์หน้าฉันจะกลับเดลี

  6. รูปสมมติ

    मम्मी जी चाहती हैं कि हम जल्दी लौटें.

    คุณแม่อยากให้พวกเรากลับมาเร็วๆ

  7. คำขอและคำสั่ง

    अंधेरा होने से पहले लौटो.

    กลับมาก่อนฟ้ามืดนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • लौटना ไม่ใช้ ने: मैं देर से लौटा; वापस आना มีความหมายเหมือนกันด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน लौटना

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฮินดี · ระดับกลาง ระดับ 1

  • मैं रोज़ आठ बजे घर लौटता हूँ. ฉันกลับบ้านตอนแปดโมงทุกวัน
  • हम रात को लौटे. พวกเรากลับมาตอนกลางคืน
  • मैं कल शाम को लौटूँगी. พรุ่งนี้เย็นฉันจะกลับมา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา