ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา INDONESIAN

bekerja

ทำงาน

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. saya ฉันทำงาน (ปัจจุบัน)
  2. aku ฉันทำงาน (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. kamu เธอทำงาน (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  4. Anda คุณทำงาน (ทางการ, ปัจจุบัน)
  5. dia เขาทำงาน (ปัจจุบัน)
  6. kami พวกเราทำงาน (ไม่รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  7. kita พวกเราทำงาน (รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  8. kalian พวกคุณทำงาน (ปัจจุบัน)
  9. mereka พวกเขาทำงาน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. saya เมื่อวานฉันทำงาน (อดีต)
  2. kamu เมื่อวานเธอทำงาน (อดีต)
  3. Anda เมื่อวานคุณทำงาน (ทางการ, อดีต)
  4. dia เมื่อวานเขาทำงาน (อดีต)
  5. kami เมื่อวานพวกเราทำงาน (ไม่รวมผู้ฟัง, อดีต)
  6. kita เมื่อวานพวกเราทำงาน (รวมผู้ฟัง, อดีต)
  7. kalian เมื่อวานพวกคุณทำงาน (อดีต)
  8. mereka เมื่อวานพวกเขาทำงาน (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. saya ฉันทำงานแล้ว (สมบูรณ์)
  2. kamu เธอทำงานแล้ว (สมบูรณ์)
  3. Anda คุณทำงานแล้ว (ทางการ, สมบูรณ์)
  4. dia เขาทำงานแล้ว (สมบูรณ์)
  5. kami พวกเราทำงานแล้ว (ไม่รวมผู้ฟัง, สมบูรณ์)
  6. kita พวกเราทำงานแล้ว (รวมผู้ฟัง, สมบูรณ์)
  7. kalian พวกคุณทำงานแล้ว (สมบูรณ์)
  8. mereka พวกเขาทำงานแล้ว (สมบูรณ์)

อนาคต

  1. saya ฉันจะทำงาน (อนาคต)
  2. kamu เธอจะทำงาน (อนาคต)
  3. Anda คุณจะทำงาน (ทางการ, อนาคต)
  4. dia เขาจะทำงาน (อนาคต)
  5. kami พวกเราจะทำงาน (ไม่รวมผู้ฟัง, อนาคต)
  6. kita พวกเราจะทำงาน (รวมผู้ฟัง, อนาคต)
  7. kalian พวกคุณจะทำงาน (อนาคต)
  8. mereka พวกเขาจะทำงาน (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. saya ฉันกำลังทำงาน (กำลังดำเนินอยู่)
  2. kamu เธอกำลังทำงาน (กำลังดำเนินอยู่)
  3. Anda คุณกำลังทำงาน (ทางการ, กำลังดำเนินอยู่)
  4. dia เขากำลังทำงาน (กำลังดำเนินอยู่)
  5. kami พวกเรากำลังทำงาน (ไม่รวมผู้ฟัง, กำลังดำเนินอยู่)
  6. kita พวกเรากำลังทำงาน (รวมผู้ฟัง, กำลังดำเนินอยู่)
  7. kalian พวกคุณกำลังทำงาน (กำลังดำเนินอยู่)
  8. mereka พวกเขากำลังทำงาน (กำลังดำเนินอยู่)

ปฏิเสธ

  1. saya ฉันไม่ทำงาน (ปฏิเสธ)
  2. kamu เธอไม่ทำงาน (ปฏิเสธ)
  3. Anda คุณไม่ทำงาน (ทางการ, ปฏิเสธ)
  4. dia เขาไม่ทำงาน (ปฏิเสธ)
  5. kami พวกเราไม่ทำงาน (ไม่รวมผู้ฟัง, ปฏิเสธ)
  6. kita พวกเราไม่ทำงาน (รวมผู้ฟัง, ปฏิเสธ)
  7. kalian พวกคุณไม่ทำงาน (ปฏิเสธ)
  8. mereka พวกเขาไม่ทำงาน (ปฏิเสธ)
  9. saya (belum) ฉันยังไม่ได้ทำงาน
  10. dia (belum) เขายังไม่ได้ทำงาน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. kamu ทำงานอย่างใจเย็นนะ (พูดกับคนเดียว)
  2. Anda เชิญทำงานได้เลย (สุภาพ)
  3. kita มาทำงานกันเถอะ
  4. kalian มาเถอะ เริ่มทำงานกันเลย (พูดกับกลุ่ม)
  5. kamu (jangan) อย่าทำงานดึกเกินไปนะ (คำแนะนำแบบเป็นกันเอง)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bekerja ทำงาน
  2. bekerja di ทำงานที่/ใน (สถานที่)
  3. bekerja sebagai ทำงานเป็น (อาชีพ)
  4. bekerja keras ทำงานหนัก
  5. bekerja sama ร่วมมือกัน

วิธีใช้ bekerja

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya bekerja di kantor setiap hari.

    ฉันทำงานที่ออฟฟิศทุกวัน

  2. อดีต

    Kemarin saya bekerja sampai sore.

    เมื่อวานฉันทำงานจนถึงบ่าย

  3. กาลสมบูรณ์

    Dia sudah bekerja di toko ini selama dua tahun.

    เขาทำงานที่ร้านนี้มาสองปีแล้ว

  4. อนาคต

    Besok kami akan bekerja bersama.

    พรุ่งนี้พวกเราจะทำงานด้วยกัน

  5. ต่อเนื่อง

    Ayah saya sedang bekerja di kebun.

    พ่อของฉันกำลังทำงานอยู่ในสวน

  6. ปฏิเสธ

    Hari Minggu saya tidak bekerja.

    วันอาทิตย์ฉันไม่ทำงาน

  7. ปฏิเสธ

    Adik saya belum bekerja karena masih kuliah.

    น้องของฉันยังไม่ได้ทำงาน เพราะยังเรียนมหาวิทยาลัยอยู่

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Silakan bekerja di meja ini.

    เชิญทำงานที่โต๊ะตัวนี้ได้เลย

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya suka bekerja di pagi hari.

    ฉันชอบทำงานตอนเช้า

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Dia bekerja sebagai guru.

    เขาทำงานเป็นครู

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "bekerja" สร้างจากอุปสรรค ber- กับรากศัพท์ "kerja" (งาน) ตัว r ของ ber- จะหายไปเมื่อนำหน้า "kerja" จึงเป็นรูป "bekerja" ไม่ใช่ "berkerja"
  • กริยาภาษาอินโดนีเซียไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือจำนวน "Saya bekerja" "dia bekerja" และ "mereka bekerja" ล้วนใช้รูปเดียวกันคือ "bekerja" ส่วนเวลาจะแสดงด้วยคำอย่าง "kemarin" "sudah" "sedang" และ "akan"
  • "Dia" หมายถึง เขา (ทั้งผู้ชายและผู้หญิง) "Saya" เป็นคำกลางและสุภาพ "aku" ไม่เป็นทางการ และ "Anda" คือ "คุณ" แบบทางการ "Kami" หมายถึง เรา โดยไม่รวมผู้ฟัง ส่วน "kita" หมายถึง เรา รวมผู้ฟังด้วย
  • ใช้ "tidak bekerja" สำหรับการปฏิเสธทั่วไป: "Hari Minggu saya tidak bekerja." ใช้ "belum bekerja" สำหรับ "ยังไม่": "Dia belum bekerja."
  • รูปแบบที่พบบ่อย: "bekerja di" (ทำงานที่) "bekerja sebagai" (ทำงานเป็น) "bekerja keras" (ทำงานหนัก) และ "bekerja sama" (ร่วมมือกัน) ตัวอย่าง: "Dia bekerja sebagai guru."
  • สำหรับประโยคคำสั่ง "Bekerjalah" เป็นรูปแบบตรง "Silakan bekerja" เป็นแบบสุภาพ ส่วน "Mari bekerja" หรือ "Ayo bekerja" ใช้ชวนผู้อื่นให้มาร่วมด้วย คำสั่งปฏิเสธแบบสุภาพคือ "Jangan bekerja terlalu larut."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ