ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. Saya ฉันพบ (ปัจจุบัน)
  2. Kamu เธอพบ (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. Anda คุณพบ (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. Dia เขาพบ (ปัจจุบัน)
  5. Kami พวกเราพบ (ไม่รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  6. Kita พวกเราพบ (รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  7. Kalian พวกคุณพบ (ปัจจุบัน)
  8. Mereka พวกเขาพบ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. Saya ฉันพบ / ได้พบแล้ว (อดีต)
  2. Kamu คุณพบ / ได้พบแล้ว (อดีต)
  3. Dia เขาพบ / ได้พบแล้ว (อดีต)
  4. Kita พวกเราพบ / ได้พบแล้ว (อดีต)
  5. Mereka พวกเขาพบ / ได้พบแล้ว (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. Saya ฉันเคยพบมาก่อน (สมบูรณ์)
  2. Kamu คุณเคยพบมาก่อน (สมบูรณ์)
  3. Dia เขาเคยพบมาก่อน (สมบูรณ์)
  4. Kita พวกเราเคยพบมาก่อน (สมบูรณ์)
  5. Mereka พวกเขาเคยพบมาก่อน (สมบูรณ์)

อนาคต

  1. Saya ฉันจะพบ (อนาคต)
  2. Kamu คุณจะพบ (อนาคต)
  3. Dia เขาจะพบ (อนาคต)
  4. Kita พวกเราจะพบ (อนาคต)
  5. Mereka พวกเขาจะพบ (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. Saya ฉันกำลังพบ (ต่อเนื่อง)
  2. Kamu คุณกำลังพบ (ต่อเนื่อง)
  3. Dia เขากำลังพบ (ต่อเนื่อง)
  4. Kita พวกเรากำลังพบ (ต่อเนื่อง)
  5. Mereka พวกเขากำลังพบ (ต่อเนื่อง)

ปฏิเสธ

  1. Saya (tidak) ฉันไม่พบ / ไม่ได้พบ (ปฏิเสธ)
  2. Kamu (tidak) คุณไม่พบ / ไม่ได้พบ (ปฏิเสธ)
  3. Dia (tidak) เขาไม่พบ / ไม่ได้พบ (ปฏิเสธ)
  4. Saya (belum) ฉันยังไม่ได้พบ (ปฏิเสธ)
  5. Mereka (belum) พวกเขายังไม่ได้พบ (ปฏิเสธ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Mari มาพบกันเถอะ (ชักชวน)
  2. Ayo มาเจอกันเถอะ (ไม่เป็นทางการ)
  3. Silakan เชิญพบได้เลย (สุภาพ)
  4. Bisakah เราพบกันได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. Bentuk dasar พบ
  2. Dengan seseorang พบกับ (ใครบางคน)

วิธีใช้ bertemu

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya bertemu dengan teman di kafe setiap Jumat.

    ฉันพบเพื่อนที่คาเฟ่ทุกวันศุกร์

  2. อดีต

    Kemarin saya sudah bertemu dengan guru saya.

    เมื่อวานฉันได้พบครูของฉัน

  3. กาลสมบูรณ์

    Saya pernah bertemu dengan dia di Bandung.

    ฉันเคยพบเขาที่บันดุงมาก่อน

  4. อนาคต

    Besok saya akan bertemu dengan Ibu Sari.

    พรุ่งนี้ฉันจะพบคุณซารี

  5. ต่อเนื่อง

    Saya sedang bertemu dengan tamu di kantor.

    ฉันกำลังพบแขกที่สำนักงาน

  6. ปฏิเสธ

    Saya belum bertemu dengan tetangga baru.

    ฉันยังไม่ได้พบเพื่อนบ้านคนใหม่เลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Mari kita bertemu di stasiun pukul delapan.

    มาพบกันที่สถานีตอนแปดโมงนะ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya senang bertemu dengan Anda.

    ยินดีที่ได้พบคุณ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาอินโดนีเซียไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือกาล "bertemu" ใช้รูปเดียวกันสำหรับ "Saya bertemu" (ฉันพบ) "Dia bertemu" (เขาพบ) และ "Mereka bertemu" (พวกเขาพบ)
  • "bertemu" สร้างจากอุปสรรค ber- กับรากศัพท์ "temu" มักหมายถึงพบกันหรือพบกับใครบางคน และมักใช้กับ "dengan": "bertemu dengan teman"
  • กาลแสดงด้วยคำบอกเวลาและคำบ่งชี้: "sudah bertemu" (พบแล้ว) "pernah bertemu" (เคยพบมาก่อน) "sedang bertemu" (กำลังพบอยู่ตอนนี้) "akan bertemu" (จะพบ)
  • การปฏิเสธ: "tidak bertemu" หมายถึงไม่พบหรือไม่ได้พบ "belum bertemu" หมายถึงยังไม่ได้พบ: "Saya belum bertemu dengan dia."
  • "menemui" (พบ, ไปหา) ตามด้วยกรรมตรงโดยไม่ใช้ "dengan": "Saya menemui dokter." ส่วน "bertemu" ใช้บ่อยกว่าสำหรับการพบกันของทั้งสองฝ่ายหรือการพบกันโดยบังเอิญ
  • สำหรับการชักชวนและการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Mari kita bertemu" "Silakan bertemu dengan ..." หรือ "Bisakah kita bertemu besok?" โดย "kami" ไม่รวมผู้ฟัง ส่วน "kita" รวมผู้ฟังด้วย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ