ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. Saya ฉันเริ่ม (ปัจจุบัน)
  2. Kamu เธอเริ่ม (กันเอง)
  3. Anda คุณเริ่ม (สุภาพ)
  4. Dia เขาเริ่ม
  5. Kami พวกเราเริ่ม (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita พวกเราเริ่ม (รวมผู้ฟัง)
  7. Kalian พวกคุณเริ่ม
  8. Mereka พวกเขาเริ่ม

อดีต

  1. Saya ฉันเริ่มแล้ว (อดีต)
  2. Kamu เธอเริ่มแล้ว (กันเอง)
  3. Anda คุณเริ่มแล้ว (สุภาพ)
  4. Dia เขาเริ่มแล้ว
  5. Kami พวกเราเริ่มแล้ว (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita พวกเราเริ่มแล้ว (รวมผู้ฟัง)
  7. Kalian พวกคุณเริ่มแล้ว
  8. Mereka พวกเขาเริ่มแล้ว

อนาคต

  1. Saya ฉันจะเริ่ม (อนาคต)
  2. Kamu เธอจะเริ่ม (กันเอง)
  3. Anda คุณจะเริ่ม (สุภาพ)
  4. Dia เขาจะเริ่ม
  5. Kami พวกเราจะเริ่ม (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita พวกเราจะเริ่ม (รวมผู้ฟัง)
  7. Kalian พวกคุณจะเริ่ม
  8. Mereka พวกเขาจะเริ่ม

ปฏิเสธ

  1. Saya (tidak) ฉันไม่เริ่ม (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. Saya (belum) ฉันยังไม่ได้เริ่ม
  3. Kamu (tidak) เธอไม่เริ่ม (กันเอง)
  4. Kamu (belum) เธอยังไม่ได้เริ่ม (กันเอง)
  5. Dia (tidak) เขาไม่เริ่ม
  6. Dia (belum) เขายังไม่ได้เริ่ม
  7. Kami (belum) พวกเรายังไม่ได้เริ่ม (ไม่รวมผู้ฟัง)
  8. Mereka (belum) พวกเขายังไม่ได้เริ่ม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Kamu (direct) เริ่ม! (คำสั่งตรง)
  2. Kamu (softer) เริ่มเลย (นุ่มนวลขึ้นด้วย -lah)
  3. Anda (polite) เชิญเริ่มได้เลย (เชิญอย่างสุภาพ)
  4. Kita (let us) เรามาเริ่มกันเถอะ
  5. Kita (informal) มาเลย เริ่มกันเถอะ!
  6. Kalian มาเลย พวกคุณเริ่มได้แล้ว
  7. Polite request กรุณาเริ่มตอนนี้เลย (ขออย่างสุภาพ)
  8. Polite question เราขอเริ่มได้ไหม (ขออย่างสุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. Base form เริ่ม, เริ่มต้น (ไม่มีกรรม)
  2. Active with object เริ่มบางสิ่ง (มีกรรม)
  3. Passive ถูกเริ่ม, ได้รับการเริ่มต้น
  4. Noun (beginning) การเริ่มต้น, จุดเริ่มต้น
  5. Noun (beginner) ผู้เริ่มต้น, มือใหม่

วิธีใช้ mulai

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya mulai bekerja jam sembilan.

    ฉันเริ่มงานตอนเก้าโมง

  2. ปัจจุบัน

    Kelas mulai jam delapan pagi.

    ชั้นเรียนเริ่มตอนแปดโมงเช้า

  3. ปัจจุบัน

    Dia mulai bisa berbicara bahasa Indonesia.

    เขาเริ่มพูดภาษาอินโดนีเซียได้แล้ว

  4. อดีต

    Tadi kami sudah mulai makan.

    พวกเราเริ่มกินกันไปแล้วเมื่อกี้

  5. อนาคต

    Besok saya akan mulai belajar bahasa Indonesia.

    พรุ่งนี้ฉันจะเริ่มเรียนภาษาอินโดนีเซีย

  6. ปฏิเสธ

    Rapatnya belum mulai.

    การประชุมยังไม่เริ่มเลย

  7. ปฏิเสธ

    Saya tidak mulai kerja hari ini karena libur.

    วันนี้ฉันไม่ได้เริ่มงานเพราะเป็นวันหยุด

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Silakan mulai sekarang.

    เชิญเริ่มได้เลยตอนนี้

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Mari kita memulai pelajarannya.

    เรามาเริ่มบทเรียนกันเถอะ

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bolehkah kita mulai sekarang?

    เราขอเริ่มตอนนี้เลยได้ไหม

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya ingin memulai hari dengan sarapan.

    ฉันอยากเริ่มต้นวันด้วยอาหารเช้า

  12. รูปกริยาไม่ผัน

    Acaranya dimulai pukul tujuh.

    งานเริ่มเวลาเจ็ดนาฬิกา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาอินโดนีเซียไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือจำนวน: "Saya mulai", "Dia mulai" และ "Mereka mulai" ล้วนใช้ "mulai" กาลบอกได้จากบริบทหรือจากคำอย่าง "sudah", "sedang" และ "akan"
  • คำบอกเวลาเป็นตัวระบุกาล "Saya sudah mulai" หมายถึง ฉันเริ่มแล้ว และ "Saya akan mulai" หมายถึง ฉันจะเริ่ม ส่วน "Baru mulai" หมายถึง เพิ่งเริ่ม
  • "Mulai" ใช้โดยไม่มีกรรม: "Kelas mulai jam delapan." เมื่ออยู่หน้ากริยาอื่น จะหมายถึง เริ่มทำบางสิ่ง: "Dia mulai belajar." หากมีกรรม ให้ใช้ "memulai": "Saya memulai pekerjaan."
  • สำหรับรูปปฏิเสธ "tidak mulai" หมายถึง ไม่เริ่ม และ "belum mulai" หมายถึง ยังไม่ได้เริ่ม: "Rapatnya belum mulai." "Belum" ใช้บ่อยมากกับเหตุการณ์ที่ยังจะเกิดขึ้น
  • "Dimulai" เป็นรูปกรรมวาจก: "Acaranya dimulai pukul tujuh." ใช้เมื่อเหตุการณ์เป็นหัวเรื่องและไม่ได้ระบุผู้กระทำ
  • สำหรับคำสั่ง "Mulai!" เป็นแบบตรงไปตรงมา "Mulailah." นุ่มนวลกว่า "Silakan mulai." สุภาพ และ "Mari kita mulai." หมายถึง เรามาเริ่มกันเถอะ "Kami" ไม่รวมผู้ฟัง ส่วน "kita" รวมผู้ฟังด้วย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ