ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. aku ฉันทำ / ฉันกำลังทำ (ปัจจุบัน)
  2. kamu เธอทำ (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. Anda คุณทำ (เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  4. dia เขาทำ (ปัจจุบัน)
  5. kami พวกเราทำ (ไม่รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  6. kita เราทำ (รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  7. kalian พวกคุณทำ (ปัจจุบัน)
  8. mereka พวกเขาทำ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. aku ฉันทำแล้ว (อดีต)
  2. kamu เธอทำแล้ว (ไม่เป็นทางการ, อดีต)
  3. Anda คุณทำแล้ว (เป็นทางการ, อดีต)
  4. dia เขาทำแล้ว (อดีต)
  5. kami พวกเราทำแล้ว (ไม่รวมผู้ฟัง, อดีต)
  6. kita เราทำแล้ว (รวมผู้ฟัง, อดีต)
  7. kalian พวกคุณทำแล้ว (อดีต)
  8. mereka พวกเขาทำแล้ว (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. aku ฉันเคยทำ (ประสบการณ์)
  2. kamu คุณเคยทำ (ประสบการณ์)
  3. dia เขาเคยทำ (ประสบการณ์)
  4. kami เราเคยทำ (ประสบการณ์)
  5. mereka พวกเขาเคยทำ (ประสบการณ์)

อนาคต

  1. aku ฉันจะทำ (อนาคต)
  2. kamu เธอจะทำ (ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  3. Anda คุณจะทำ (เป็นทางการ, อนาคต)
  4. dia เขาจะทำ (อนาคต)
  5. kami พวกเราจะทำ (ไม่รวมผู้ฟัง, อนาคต)
  6. kita เราจะทำ (รวมผู้ฟัง, อนาคต)
  7. kalian พวกคุณจะทำ (อนาคต)
  8. mereka พวกเขาจะทำ (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. aku ฉันกำลังทำ (ตอนนี้)
  2. kamu เธอกำลังทำ (ไม่เป็นทางการ, ตอนนี้)
  3. dia เขากำลังทำ (ตอนนี้)
  4. kami เรากำลังทำ (ตอนนี้)
  5. mereka พวกเขากำลังทำ (ตอนนี้)

ปฏิเสธ

  1. aku ฉันไม่ทำ (ปฏิเสธ)
  2. kamu คุณไม่ทำ (ปฏิเสธ)
  3. dia เขาไม่ทำ (ปฏิเสธ)
  4. aku (belum) ฉันยังไม่ได้ทำ (ยังไม่)
  5. kamu (belum) คุณยังไม่ได้ทำ (ยังไม่)
  6. mereka (belum) พวกเขายังไม่ได้ทำ (ยังไม่)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. kamu (casual request) ช่วยทำหน่อย (ขอร้องแบบกันเอง)
  2. kamu (make for someone) ช่วยทำ (สิ่งนั้น) ให้ฉัน/ให้ใครสักคนหน่อย (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  3. Anda (formal) กรุณาทำ (คำสั่งแบบเป็นทางการ)
  4. Anda (invitation) เชิญทำได้เลย (เชิญอย่างสุภาพ)
  5. kita มาทำกันเถอะ (ชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dasar ทำ; สร้าง (รูปพจนานุกรม)
  2. tujuan เพื่อทำ; สำหรับทำ
  3. bisa ทำได้; สามารถทำได้
  4. mau อยากทำ

วิธีใช้ membuat

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Aku membuat teh untuk keluarga setiap pagi.

    ฉันชงชาให้ครอบครัวทุกเช้า

  2. อดีต

    Kemarin aku sudah membuat kue untuk tetangga.

    เมื่อวานฉันทำเค้กให้เพื่อนบ้าน

  3. อนาคต

    Besok aku akan membuat sup ayam.

    พรุ่งนี้ฉันจะทำซุปไก่

  4. กาลสมบูรณ์

    Aku pernah membuat roti sendiri di rumah.

    ฉันเคยทำขนมปังเองที่บ้าน

  5. ต่อเนื่อง

    Sekarang aku sedang membuat kartu ucapan.

    ตอนนี้ฉันกำลังทำการ์ดอวยพร

  6. ปฏิเสธ

    Aku belum membuat sarapan.

    ฉันยังไม่ได้ทำอาหารเช้าเลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Tolong buatkan aku secangkir teh, ya.

    ช่วยชงชาให้ฉันสักถ้วยหน่อย

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Aku mau membuat kue ulang tahun untuk ibuku.

    ฉันอยากทำเค้กวันเกิดให้แม่

  9. ปัจจุบัน

    Cerita itu membuat kami tertawa.

    เรื่องนั้นทำให้พวกเราหัวเราะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "membuat" มาจากรากศัพท์ "buat" บวกอุปสรรค meN- เมื่ออยู่หน้า b อุปสรรค meN- จะเปลี่ยนเป็น "mem-" คำกริยานี้ผันแบบปกติ และรูปคำไม่เปลี่ยนตามบุคคลหรือพจน์: "aku membuat", "dia membuat", "mereka membuat"
  • คำกริยาภาษาอินโดนีเซียไม่มีการลงท้ายบอกกาล แต่ใช้คำบอกเวลาและคำบ่งชี้แสดงกาล: "sudah membuat" (ทำแล้ว), "sedang membuat" (กำลังทำ), "akan membuat" (จะทำ), "pernah membuat" (เคยทำ)
  • ใช้ "tidak membuat" สำหรับการปฏิเสธทั่วไป และใช้ "belum membuat" ในความหมาย "ยังไม่": "Aku belum membuat sarapan."
  • "membuat" มักมีกรรมตามหลัง: "membuat kue" (ทำเค้ก) และยังมีความหมายว่า ทำให้เกิด: "Cerita itu membuat kami tertawa." ในภาษาพูดมักใช้ "bikin" แทน "membuat"
  • สำหรับการขอร้อง "Tolong buatkan ..." หมายถึง "ช่วยทำ ... ให้ฉัน/ให้ใครสักคนหน่อย" ปัจจัย -kan บ่งบอกการทำบางอย่างให้ผู้อื่น "Buatlah ..." เป็นคำสั่งที่เป็นทางการมากกว่า ส่วน "Silakan membuat ..." ใช้เชิญให้ผู้อื่นทำบางอย่าง
  • "kami" หมายถึง พวกเรา โดยไม่รวมผู้ฟัง "kita" หมายถึง เรา โดยรวมผู้ฟังด้วย "Anda" คือ คุณ แบบเป็นทางการ ส่วน "kamu" คือ เธอ แบบไม่เป็นทางการ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ