ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. Saya ฉันรู้สึก (กลาง ๆ)
  2. Aku ฉันรู้สึก (ไม่เป็นทางการ)
  3. Kamu เธอรู้สึก (ไม่เป็นทางการ)
  4. Anda คุณรู้สึก (ทางการ)
  5. Dia เขารู้สึก
  6. Kami เรารู้สึก (ไม่รวมผู้ฟัง)
  7. Kita เรารู้สึก (รวมผู้ฟัง)
  8. Kalian พวกคุณรู้สึก
  9. Mereka พวกเขารู้สึก

อดีต

  1. Saya ฉันรู้สึก (เมื่อกี้)
  2. Kamu เธอรู้สึก (เมื่อกี้)
  3. Anda คุณรู้สึก (เมื่อกี้, ทางการ)
  4. Dia เขารู้สึก (เมื่อกี้)
  5. Kami เรารู้สึก (เมื่อกี้, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita เรารู้สึก (เมื่อกี้, รวมผู้ฟัง)
  7. Kalian พวกคุณรู้สึก (เมื่อกี้)
  8. Mereka พวกเขารู้สึก (เมื่อกี้)

กาลสมบูรณ์

  1. Saya ฉันรู้สึกมาแล้ว / ตอนนี้ฉันรู้สึกแล้ว
  2. Kamu เธอรู้สึกแล้ว
  3. Anda คุณรู้สึกแล้ว (ทางการ)
  4. Dia เขารู้สึกแล้ว
  5. Kami เรารู้สึกแล้ว (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita เรารู้สึกแล้ว (รวมผู้ฟัง)
  7. Kalian พวกคุณรู้สึกแล้ว
  8. Mereka พวกเขารู้สึกแล้ว

อนาคต

  1. Saya ฉันจะรู้สึก
  2. Kamu เธอจะรู้สึก
  3. Anda คุณจะรู้สึก (ทางการ)
  4. Dia เขาจะรู้สึก
  5. Kami เราจะรู้สึก (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita เราจะรู้สึก (รวมผู้ฟัง)
  7. Kalian พวกคุณจะรู้สึก
  8. Mereka พวกเขาจะรู้สึก

ต่อเนื่อง

  1. Saya ฉันกำลังรู้สึก
  2. Kamu เธอกำลังรู้สึก
  3. Anda คุณกำลังรู้สึก (ทางการ)
  4. Dia เขากำลังรู้สึก
  5. Kami เรากำลังรู้สึก (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita เรากำลังรู้สึก (รวมผู้ฟัง)
  7. Kalian พวกคุณกำลังรู้สึก
  8. Mereka พวกเขากำลังรู้สึก

ปฏิเสธ

  1. Saya ฉันไม่รู้สึก
  2. Kamu เธอไม่รู้สึก
  3. Anda คุณไม่รู้สึก (ทางการ)
  4. Dia เขาไม่รู้สึก
  5. Kami เราไม่รู้สึก (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita เราไม่รู้สึก (รวมผู้ฟัง)
  7. Kalian พวกคุณไม่รู้สึก
  8. Mereka พวกเขาไม่รู้สึก
  9. Saya (belum) ฉันยังไม่รู้สึก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Silakan (polite invitation) เชิญทำตัวตามสบาย
  2. Jangan (kind reassurance) ไม่ต้องเกรงใจ
  3. Cobalah (gentle suggestion) ลองทำใจให้สงบ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. Bentuk dasar รู้สึก
  2. ingin อยากรู้สึก
  3. bisa สามารถรู้สึกได้
  4. mulai เริ่มรู้สึก

วิธีใช้ merasa

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya merasa senang hari ini.

    วันนี้ฉันรู้สึกมีความสุข

  2. อดีต

    Tadi pagi saya merasa lelah.

    เมื่อเช้านี้ฉันรู้สึกเหนื่อย

  3. กาลสมบูรณ์

    Sekarang saya sudah merasa lebih baik.

    ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว

  4. อนาคต

    Besok kamu akan merasa lebih segar.

    พรุ่งนี้คุณจะรู้สึกสดชื่นขึ้น

  5. ต่อเนื่อง

    Saya sedang merasa gugup sebelum wawancara.

    ฉันกำลังรู้สึกประหม่าก่อนการสัมภาษณ์

  6. ปฏิเสธ

    Saya tidak merasa lapar sekarang.

    ตอนนี้ฉันไม่รู้สึกหิว

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Silakan merasa nyaman di rumah kami.

    เชิญทำตัวตามสบายในบ้านของเรานะ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya ingin merasa tenang.

    ฉันอยากรู้สึกสงบ

  9. ปัจจุบัน

    Dia merasa cuaca hari ini sangat panas.

    เขารู้สึกว่าวันนี้อากาศร้อนมาก

  10. ปัจจุบัน

    Saya merasa lebih sehat setelah berolahraga.

    ฉันรู้สึกแข็งแรงขึ้นหลังออกกำลังกาย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาอินโดนีเซียไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือกาล "Saya merasa", "kamu merasa" และ "mereka merasa" ใช้รูปเดียวกันทั้งหมด เวลาจะแสดงด้วยคำอย่าง "tadi", "sudah", "sedang" และ "akan"
  • "Merasa" สร้างจากรากศัพท์ "rasa" โดยเติม me- ไว้หน้ารากศัพท์ มักตามด้วยคำคุณศัพท์หรืออนุประโยค: "Saya merasa senang" (ฉันรู้สึกมีความสุข), "Saya merasa dia benar" (ฉันรู้สึก/คิดว่าเขาพูดถูก)
  • "Merasa" ไม่เหมือนกับ "merasakan" ใช้ "merasakan" กับสิ่งที่รับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัส: "Saya merasakan angin yang sejuk" (ฉันรู้สึกถึงลมเย็น) ส่วน "merasa" ใช้กับสภาวะ: "Saya merasa tenang"
  • สำหรับรูปปฏิเสธ ใช้ "tidak merasa" เพื่อปฏิเสธทั่วไป: "Saya tidak merasa lapar" และใช้ "belum merasa" ในความหมาย "ยังไม่": "Saya belum merasa lebih baik"
  • "Aku" เป็นภาษาไม่เป็นทางการ ส่วน "saya" เป็นกลางหรือสุภาพ "Anda" คือ "คุณ" แบบทางการ ขณะที่ "kamu" ใช้กับเพื่อน "Kami" ไม่รวมผู้ฟัง ส่วน "kita" รวมผู้ฟังด้วย
  • สำหรับคำขอร้องอย่างสุภาพ ใช้ "Silakan merasa nyaman" (เชิญทำตัวตามสบาย) ส่วน "Jangan merasa ragu" (ไม่ต้องเกรงใจ) เป็นวิธีให้กำลังใจผู้อื่นอย่างใจดี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ