ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา INDONESIAN

menerima

รับ; ยอมรับ

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. Saya ฉันรับ / ยอมรับ (ปัจจุบัน)
  2. Kamu เธอ (ไม่เป็นทางการ) รับ / ยอมรับ (ปัจจุบัน)
  3. Anda คุณ (สุภาพ) รับ / ยอมรับ (ปัจจุบัน)
  4. Dia เขา / เธอรับ / ยอมรับ (ปัจจุบัน)
  5. Kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) รับ / ยอมรับ (ปัจจุบัน)
  6. Kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) รับ / ยอมรับ (ปัจจุบัน)
  7. Mereka พวกเขารับ / ยอมรับ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. Saya ฉันได้รับ / ยอมรับแล้ว (อดีต)
  2. Kamu เธอ (ไม่เป็นทางการ) ได้รับ / ยอมรับแล้ว (อดีต)
  3. Anda คุณ (สุภาพ) ได้รับ / ยอมรับแล้ว (อดีต)
  4. Dia เขา / เธอได้รับ / ยอมรับแล้ว (อดีต)
  5. Kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) ได้รับ / ยอมรับแล้ว (อดีต)
  6. Kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) ได้รับ / ยอมรับแล้ว (อดีต)
  7. Mereka พวกเขาได้รับ / ยอมรับแล้ว (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. Saya ฉันเคยได้รับ / ยอมรับ (ประสบการณ์)
  2. Kamu เธอ (ไม่เป็นทางการ) เคยได้รับ / ยอมรับ
  3. Anda คุณ (สุภาพ) เคยได้รับ / ยอมรับ
  4. Dia เขา / เธอเคยได้รับ / ยอมรับ
  5. Kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) เคยได้รับ / ยอมรับ
  6. Kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) เคยได้รับ / ยอมรับ
  7. Mereka พวกเขาเคยได้รับ / ยอมรับ

ต่อเนื่อง

  1. Saya ฉันกำลังรับ / ยอมรับ (ตอนนี้)
  2. Kamu เธอ (ไม่เป็นทางการ) กำลังรับ / ยอมรับ
  3. Anda คุณ (สุภาพ) กำลังรับ / ยอมรับ
  4. Dia เขา / เธอกำลังรับ / ยอมรับ
  5. Kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) กำลังรับ / ยอมรับ
  6. Kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) กำลังรับ / ยอมรับ
  7. Mereka พวกเขากำลังรับ / ยอมรับ

อนาคต

  1. Saya ฉันจะรับ / ยอมรับ (อนาคต)
  2. Kamu เธอ (ไม่เป็นทางการ) จะรับ / ยอมรับ (อนาคต)
  3. Anda คุณ (สุภาพ) จะรับ / ยอมรับ (อนาคต)
  4. Dia เขา / เธอจะรับ / ยอมรับ (อนาคต)
  5. Kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) จะรับ / ยอมรับ (อนาคต)
  6. Kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) จะรับ / ยอมรับ (อนาคต)
  7. Mereka พวกเขาจะรับ / ยอมรับ (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. Saya ฉันไม่รับ / ไม่ยอมรับ
  2. Kamu เธอ (ไม่เป็นทางการ) ไม่รับ / ไม่ยอมรับ
  3. Anda คุณ (สุภาพ) ไม่รับ / ไม่ยอมรับ
  4. Dia เขา / เธอไม่รับ / ไม่ยอมรับ
  5. Kami พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) ไม่รับ / ไม่ยอมรับ
  6. Kita พวกเรา (รวมผู้ฟัง) ไม่รับ / ไม่ยอมรับ
  7. Mereka พวกเขาไม่รับ / ไม่ยอมรับ
  8. Saya (belum) ฉันยังไม่ได้รับ / ยังไม่ได้ยอมรับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Kamu รับ / ยอมรับนี่ไว้ (ขอร้องแบบไม่เป็นทางการ)
  2. Kamu (formal) โปรดรับสิ่งนี้ไว้ (เป็นทางการ อบอุ่น)
  3. Anda (sopan) เชิญรับ / ยอมรับได้เลย (สุภาพ)
  4. Kita เรายอมรับกันเถอะ
  5. Kamu (negatif) อย่ารับสิ่งนี้ (คำขอเชิงปฏิเสธ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. Bentuk dasar รับ; ยอมรับ (รูปพจนานุกรม)
  2. Tujuan เพื่อรับ / ยอมรับ
  3. Pasif ถูกรับ / ได้รับการยอมรับ (กรรมวาจก)
  4. Akar kata รูปรากศัพท์ ใช้ในประโยคคำสั่งและใน 'terima kasih'

วิธีใช้ menerima

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya menerima paket dari kakak setiap bulan.

    ฉันได้รับพัสดุจากพี่ทุกเดือน

  2. อดีต

    Kemarin saya sudah menerima surat dari sekolah.

    เมื่อวานฉันได้รับจดหมายจากโรงเรียนแล้ว

  3. กาลสมบูรณ์

    Saya pernah menerima hadiah dari guru saya.

    ฉันเคยได้รับของขวัญจากครู

  4. ต่อเนื่อง

    Saya sedang menerima telepon dari ibu.

    ฉันกำลังรับโทรศัพท์จากแม่

  5. อนาคต

    Besok saya akan menerima tamu di rumah.

    พรุ่งนี้ฉันจะต้อนรับแขกที่บ้าน

  6. ปฏิเสธ

    Toko ini tidak menerima kartu kredit.

    ร้านนี้ไม่รับบัตรเครดิต

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Silakan terima bunga ini.

    โปรดรับดอกไม้เหล่านี้ไว้

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya senang menerima kabar baik hari ini.

    วันนี้ฉันดีใจที่ได้รับข่าวดี

  9. อดีต

    Lamaran kerja saya sudah diterima.

    ใบสมัครงานของฉันได้รับการตอบรับแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Menerima ครอบคลุมทั้งความหมาย 'ได้รับ' และ 'ยอมรับ': "Saya menerima paket" = ฉันได้รับพัสดุ; "Saya menerima tawaran itu" = ฉันยอมรับข้อเสนอนั้น
  • กริยาภาษาอินโดนีเซียไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือกาล คำบอกเวลาและคำบ่งชี้ต่าง ๆ แสดงกาล: "sudah menerima" (ได้รับแล้ว), "sedang menerima" (กำลังรับ), "akan menerima" (จะได้รับ)
  • Menerima เป็นกริยาปกติ: อุปสรรค meN- เติมหน้ารากศัพท์ terima และเสียง t ต้นคำหายไป จึงได้เป็น "menerima" รากศัพท์ "terima" ปรากฏในประโยคคำสั่ง ใน "Terima kasih" (ขอบคุณ) และในรูปกรรมวาจก "diterima"
  • ปฏิเสธกริยาด้วย tidak: "Kami tidak menerima kartu kredit." ใช้ belum สำหรับความหมาย 'ยังไม่': "Saya belum menerima pesan itu." อย่าใช้ bukan ปฏิเสธกริยา
  • รูปกรรมวาจก "diterima" หมายถึง 'ถูกรับ/ได้รับ' หรือ 'ได้รับการตอบรับ' เช่น เข้าเรียนในโรงเรียนหรือได้งาน: "Lamaran kerja saya sudah diterima." ในรูปกรรมวาจก ไม่จำเป็นต้องระบุผู้กระทำ
  • สำหรับประโยคคำสั่ง ให้ตัด meN- ออก: "Terima ini." การเติม -lah ("Terimalah") ฟังดูเป็นทางการมากขึ้น "Silakan terima" เป็นการเชิญอย่างสุภาพ สำหรับคำขอเชิงปฏิเสธ ให้ใช้ "Jangan menerima ..."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ