ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

buttare

ทิ้ง

  • อันดับที่ #128 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): buttato
  • รูปเจอรันด์: buttando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันทิ้ง
  2. tu คุณทิ้ง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทิ้ง
  4. noi พวกเราทิ้ง
  5. voi พวกคุณทิ้ง
  6. loro พวกเขาทิ้ง

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันทิ้งแล้ว
  2. tu คุณทิ้งแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทิ้งแล้ว
  4. noi พวกเราทิ้งแล้ว
  5. voi พวกคุณทิ้งแล้ว
  6. loro พวกเขาทิ้งแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยทิ้ง
  2. tu คุณเคยทิ้ง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยทิ้ง
  4. noi พวกเราเคยทิ้ง
  5. voi พวกคุณเคยทิ้ง
  6. loro พวกเขาเคยทิ้ง

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะทิ้ง
  2. tu คุณจะทิ้ง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะทิ้ง
  4. noi พวกเราจะทิ้ง
  5. voi พวกคุณจะทิ้ง
  6. loro พวกเขาจะทิ้ง

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะทิ้ง
  2. tu คุณคงจะทิ้ง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะทิ้ง
  4. noi พวกเราคงจะทิ้ง
  5. voi พวกคุณคงจะทิ้ง
  6. loro พวกเขาคงจะทิ้ง

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันทิ้ง
  2. tu (ว่า) คุณทิ้ง
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอทิ้ง
  4. noi (ว่า) พวกเราทิ้ง
  5. voi (ว่า) พวกคุณทิ้ง
  6. loro (ว่า) พวกเขาทิ้ง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ทิ้ง!
  2. Lei ทิ้ง! (สุภาพ)
  3. noi ทิ้งกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณทิ้ง!

วิธีใช้ buttare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Butto via questi giornali vecchi, va bene?

    ฉันกำลังทิ้งหนังสือพิมพ์เก่าๆ พวกนี้นะ โอเคไหม?

  2. อดีต

    Ho buttato la pasta, è quasi pronta.

    ฉันใส่พาสต้าลงไปแล้ว ใกล้สุกแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da bambino buttavo sempre tutto per terra.

    ตอนเด็กๆ ฉันชอบโยนทุกอย่างลงพื้นตลอด

  4. อนาคต

    Domani butterò via le scarpe rotte.

    พรุ่งนี้ฉันจะทิ้งรองเท้าที่พังแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Io non butterei quella giacca, è ancora bella.

    ฉันคงไม่ทิ้งแจ็กเก็ตตัวนั้นหรอก ยังสวยอยู่เลย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non voglio che tu butti via il pane.

    ฉันไม่อยากให้คุณทิ้งขนมปัง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Butta tutto nel cestino, per favore.

    ช่วยทิ้งทั้งหมดลงถังขยะที

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Buttare via คือทิ้ง; buttare giù คือโค่นล้มหรือจดลงอย่างเร็วๆ
  • Buttare la pasta คือใส่พาสต้าลงไปในน้ำเดือด
  • Buttarsi คือกระโดดลงน้ำหรือกล้าตัดสินใจ: buttati!

ที่ที่คุณจะได้ยิน buttare

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Butto la scatola. ฉันทิ้งกล่องอยู่
  • Ho buttato il tavolo vecchio. ฉันทิ้งโต๊ะเก่าไปแล้ว
  • Butterò tutto domani. พรุ่งนี้ฉันจะทิ้งทุกอย่าง

อิตาลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Butto la scatola. ฉันทิ้งกล่องอยู่
  • Ho buttato il tavolo vecchio. ฉันทิ้งโต๊ะเก่าไปแล้ว
  • Butterò tutto domani. พรุ่งนี้ฉันจะทิ้งทุกอย่าง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are