ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

restare

อยู่ต่อ

  • อันดับที่ #81 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): restato
  • รูปเจอรันด์: restando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันอยู่ต่อ
  2. tu เธออยู่ต่อ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธออยู่ต่อ
  4. noi พวกเราอยู่ต่อ
  5. voi พวกคุณอยู่ต่อ
  6. loro พวกเขาอยู่ต่อ

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันอยู่ต่อแล้ว
  2. tu เธออยู่ต่อแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธออยู่ต่อแล้ว
  4. noi พวกเราอยู่ต่อแล้ว
  5. voi พวกคุณอยู่ต่อแล้ว
  6. loro พวกเขาอยู่ต่อแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยอยู่ต่อ
  2. tu เธอเคยอยู่ต่อ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยอยู่ต่อ
  4. noi พวกเราเคยอยู่ต่อ
  5. voi พวกคุณเคยอยู่ต่อ
  6. loro พวกเขาเคยอยู่ต่อ

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะอยู่ต่อ
  2. tu เธอจะอยู่ต่อ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะอยู่ต่อ
  4. noi พวกเราจะอยู่ต่อ
  5. voi พวกคุณจะอยู่ต่อ
  6. loro พวกเขาจะอยู่ต่อ

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะอยู่ต่อ (ถ้า...)
  2. tu เธอจะอยู่ต่อ (ถ้า...)
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะอยู่ต่อ (ถ้า...)
  4. noi พวกเราจะอยู่ต่อ (ถ้า...)
  5. voi พวกคุณจะอยู่ต่อ (ถ้า...)
  6. loro พวกเขาจะอยู่ต่อ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันอยู่ต่อ
  2. tu (ว่า) เธออยู่ต่อ
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธออยู่ต่อ
  4. noi (ว่า) พวกเราอยู่ต่อ
  5. voi (ว่า) พวกคุณอยู่ต่อ
  6. loro (ว่า) พวกเขาอยู่ต่อ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu อยู่ต่อสิ!
  2. Lei อยู่ต่อเถอะครับ/ค่ะ!
  3. noi อยู่ต่อกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณอยู่ต่อกันสิ!

วิธีใช้ restare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Stasera resto a casa, sono stanca.

    คืนนี้ฉันอยู่บ้าน ฉันเหนื่อย

  2. อดีต

    Siamo restati a cena dai nonni.

    พวกเราอยู่กินข้าวเย็นที่บ้านปู่ย่าตายาย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    D'estate restavamo in spiaggia fino al tramonto.

    หน้าร้อนพวกเราอยู่ที่ชายหาดจนพระอาทิตย์ตก

  4. อนาคต

    Resteremo a Firenze tre notti.

    พวกเราจะอยู่ที่ฟลอเรนซ์สามคืน

  5. รูปเงื่อนไข

    Resterei un altro giorno, se potessi.

    ฉันจะอยู่ต่ออีกวัน ถ้าฉันทำได้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Preferisco che i bambini restino con noi.

    ฉันอยากให้เด็ก ๆ อยู่กับพวกเรา

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Resta a pranzo, c'è pasta per tutti.

    อยู่กินข้าวกลางวันด้วยนะ มีพาสต้าสำหรับทุกคน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Restare และ rimanere ต่างก็แปลว่า อยู่ต่อ; ทั้งคู่ใช้ essere: sono restato a casa.

ที่ที่คุณจะได้ยิน restare

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Resto a Fontelupo. ฉันพักอยู่ที่ฟอนเตลูโป
  • Ieri Laura è restata al bar tutto il giorno. เมื่อวานลอร่าอยู่ที่บาร์ทั้งวัน
  • Domani resti a Fontelupo, tesoro? พรุ่งนี้คุณจะอยู่ที่ฟอนเตลูโปใช่ไหม ที่รัก?

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Resto a Fontelupo. ฉันพักอยู่ที่ฟอนเตลูโป
  • Ieri Laura è restata al bar tutto il giorno. เมื่อวานลอร่าอยู่ที่บาร์ทั้งวัน
  • Domani resti a Fontelupo, tesoro? พรุ่งนี้คุณจะอยู่ที่ฟอนเตลูโปใช่ไหม ที่รัก?
30
อยู่ต่อ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · Resta! · Resto!

ต้องสมัครสมาชิก
23
อัสซุนตาไม่สบาย

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Resta a letto, Assunta. · Va bene. Resto a letto.

ต้องสมัครสมาชิก
30
อยู่ต่อในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Nonna, resto fino a Natale. · Resto qui.

ต้องสมัครสมาชิก
6
ชีโรมาลงใต้

ระดับกลาง ระดับ 2 · Anche a noi! Resti tutta l'estate? · Vediamo... forse resto anch'io.

ต้องสมัครสมาชิก
22
ความลับของ Nunzia

ระดับกลาง ระดับ 2 · Resta tra noi.

ต้องสมัครสมาชิก
23
ข้อเสนอของ Donato

ระดับกลาง ระดับ 2 · Restare qui? Dopo l'estate?

ต้องสมัครสมาชิก
27
การปฏิเสธ Donato

ระดับกลาง ระดับ 2 · La ringrazio, ma non posso restare. · Resterei volentieri. · La porta resta aperta, Laura.

ต้องสมัครสมาชิก
30
Pietro ที่น้ำพุ

ระดับกลาง ระดับ 2 · Sono tornata, Pietro. Per restare. · Sì. Ma resterei qui con te, per sempre.

ต้องสมัครสมาชิก
22
คำตอบของ Pietro

ระดับกลาง ระดับ 3 · Pietro, la casa resta nostra. Resto qui.

ต้องสมัครสมาชิก
14
การดูแลผู้สูงอายุ

ระดับสูง ระดับ 2 · No, resta un po'. Non lasciarlo solo.

ต้องสมัครสมาชิก
17
การสัมภาษณ์

ระดับสูง ระดับ 2 · Che un paese vive se la gente resta.

ต้องสมัครสมาชิก
23
สุนทรพจน์ของลอร่า

ระดับสูง ระดับ 2 · Chiediamo solo di restare Fontelupo.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 7 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are