ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

capitare

เกิดขึ้น, โผล่มาโดยบังเอิญ

  • อันดับที่ #181 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): capitato
  • รูปเจอรันด์: capitando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันเกิดขึ้น
  2. tu คุณเกิดขึ้น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเกิดขึ้น
  4. noi พวกเราเกิดขึ้น
  5. voi พวกคุณเกิดขึ้น
  6. loro พวกเขาเกิดขึ้น

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันเกิดขึ้นแล้ว
  2. tu คุณเกิดขึ้นแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเกิดขึ้นแล้ว
  4. noi พวกเราเกิดขึ้นแล้ว
  5. voi พวกคุณเกิดขึ้นแล้ว
  6. loro พวกเขาเกิดขึ้นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยเกิดขึ้น
  2. tu คุณเคยเกิดขึ้น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยเกิดขึ้น
  4. noi พวกเราเคยเกิดขึ้น
  5. voi พวกคุณเคยเกิดขึ้น
  6. loro พวกเขาเคยเกิดขึ้น

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะเกิดขึ้น
  2. tu คุณจะเกิดขึ้น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเกิดขึ้น
  4. noi พวกเราจะเกิดขึ้น
  5. voi พวกคุณจะเกิดขึ้น
  6. loro พวกเขาจะเกิดขึ้น

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะเกิดขึ้น
  2. tu คุณคงจะเกิดขึ้น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะเกิดขึ้น
  4. noi พวกเราคงจะเกิดขึ้น
  5. voi พวกคุณคงจะเกิดขึ้น
  6. loro พวกเขาคงจะเกิดขึ้น

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันเกิดขึ้น
  2. tu (ว่า) คุณเกิดขึ้น
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอเกิดขึ้น
  4. noi (ว่า) พวกเราเกิดขึ้น
  5. voi (ว่า) พวกคุณเกิดขึ้น
  6. loro (ว่า) พวกเขาเกิดขึ้น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu เกิดขึ้น!
  2. Lei เกิดขึ้น! (สุภาพ)
  3. noi เกิดขึ้น! (พวกเราเถอะ)
  4. voi เกิดขึ้น! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ capitare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Capita a tutti di sbagliare, tranquillo.

    ทุกคนทำพลาดได้ ไม่ต้องกังวลนะ

  2. อดีต

    Mi è capitato di vederla al mercato.

    ฉันบังเอิญเห็นเธอที่ตลาด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Capitava spesso di incontrarlo al bar.

    พวกเรามักจะบังเอิญเจอเขาที่คาเฟ่บ่อยๆ

  4. อนาคต

    Se capiterai a Bologna, chiamami.

    ถ้าคุณบังเอิญอยู่ที่โบโลญญา โทรหาฉันนะ

  5. รูปเงื่อนไข

    Un'occasione così non capiterebbe due volte.

    โอกาสแบบนี้คงไม่มาสองครั้ง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Spero che non ti capiti mai una cosa simile.

    ฉันหวังว่าจะไม่เคยเกิดเรื่องแบบนั้นกับคุณ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Capita da noi quando vuoi, la porta è aperta.

    แวะมาหาเราเมื่อไรก็ได้ตามสบาย ประตูเปิดอยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Capita! คือ “มันก็เกิดขึ้นได้!”; mi è capitato di คือ “ฉันบังเอิญได้…”
  • Se capiti a Roma คือ “ถ้าคุณบังเอิญอยู่ที่โรม”

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are