ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

importare

มีความสำคัญ (non importa = ไม่สำคัญ)

  • อันดับที่ #176 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): importato
  • รูปเจอรันด์: importando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันสำคัญ
  2. tu เธอสำคัญ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอสำคัญ
  4. noi พวกเราสำคัญ
  5. voi พวกคุณสำคัญ
  6. loro พวกเขาสำคัญ

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันเคยสำคัญ
  2. tu เธอเคยสำคัญ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยสำคัญ
  4. noi พวกเราเคยสำคัญ
  5. voi พวกคุณเคยสำคัญ
  6. loro พวกเขาเคยสำคัญ

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยสำคัญ
  2. tu เธอเคยสำคัญ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยสำคัญ
  4. noi พวกเราเคยสำคัญ
  5. voi พวกคุณเคยสำคัญ
  6. loro พวกเขาเคยสำคัญ

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะสำคัญ
  2. tu เธอจะสำคัญ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะสำคัญ
  4. noi พวกเราจะสำคัญ
  5. voi พวกคุณจะสำคัญ
  6. loro พวกเขาจะสำคัญ

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะสำคัญ
  2. tu เธอจะสำคัญ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะสำคัญ
  4. noi พวกเราจะสำคัญ
  5. voi พวกคุณจะสำคัญ
  6. loro พวกเขาจะสำคัญ

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันสำคัญ
  2. tu (ว่า) เธอสำคัญ
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอสำคัญ
  4. noi (ว่า) พวกเราสำคัญ
  5. voi (ว่า) พวกคุณสำคัญ
  6. loro (ว่า) พวกเขาสำคัญ

วิธีใช้ importare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Non importa, lo facciamo domani.

    ไม่สำคัญหรอก พรุ่งนี้เราค่อยทำ

  2. อดีต

    Non mi è importato del prezzo, era perfetto.

    ฉันไม่สนใจราคาเลย มันสมบูรณ์แบบ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Non mi importava della pioggia, ero felice.

    ฉันไม่สนใจฝนเลย ฉันมีความสุข

  4. อนาคต

    Tra un anno non ti importerà più.

    อีกปีหนึ่งเธอก็จะไม่สนใจอีกแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Ti importerebbe se arrivassi un po' tardi?

    คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันมาสายหน่อย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non credo che gli importi molto del calcio.

    ฉันไม่คิดว่าเขาจะสนใจฟุตบอลมากนัก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Non importa แปลว่า "ไม่สำคัญ"; non mi importa แปลว่า "ฉันไม่สนใจ".
  • Importare ยังแปลว่า นำเข้าสินค้า โดยใช้ avere: abbiamo importato il caffè.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are