ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

compilare

กรอก (แบบฟอร์ม), กรอกข้อมูล

  • อันดับที่ #202 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): compilato
  • รูปเจอรันด์: compilando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันกรอก
  2. tu เธอกรอก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอกรอก
  4. noi พวกเรากรอก
  5. voi พวกเธอกรอก
  6. loro พวกเขากรอก

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันกรอกแล้ว
  2. tu เธอกรอกแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอกรอกแล้ว
  4. noi พวกเรากรอกแล้ว
  5. voi พวกเธอกรอกแล้ว
  6. loro พวกเขากรอกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยกรอก
  2. tu เธอเคยกรอก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยกรอก
  4. noi พวกเราเคยกรอก
  5. voi พวกเธอเคยกรอก
  6. loro พวกเขาเคยกรอก

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะกรอก
  2. tu เธอจะกรอก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะกรอก
  4. noi พวกเราจะกรอก
  5. voi พวกเธอจะกรอก
  6. loro พวกเขาจะกรอก

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะกรอก (ถ้า...)
  2. tu เธอจะกรอก (ถ้า...)
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะกรอก (ถ้า...)
  4. noi พวกเราจะกรอก (ถ้า...)
  5. voi พวกเธอจะกรอก (ถ้า...)
  6. loro พวกเขาจะกรอก (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันกรอก
  2. tu (ว่า) เธอกรอก
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอกรอก
  4. noi (ว่า) พวกเรากรอก
  5. voi (ว่า) พวกเธอกรอก
  6. loro (ว่า) พวกเขากรอก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu กรอก!
  2. Lei กรอก! (สุภาพ)
  3. noi กรอกกันเถอะ!
  4. voi กรอก! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ compilare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Compilo il modulo e torno subito.

    ฉันจะกรอกแบบฟอร์มแล้วกลับมาทันที

  2. อดีต

    Ha compilato tutto a penna, in stampatello.

    เธอกรอกทั้งหมดด้วยปากกา เป็นตัวพิมพ์ใหญ่

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    In banca compilavamo tre fogli per ogni cosa.

    ที่ธนาคารพวกเราเคยกรอกเอกสารสามแผ่นสำหรับทุกเรื่อง

  4. อนาคต

    Compilerò la domanda online stasera.

    ฉันจะกรอกใบสมัครออนไลน์คืนนี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Lo compilerei adesso, così non ci pensi più.

    ฉันจะกรอกตอนนี้เลย เพื่อเธอจะได้ไม่ต้องคิดถึงมันอีก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    È necessario che compili anche il retro.

    คุณต้องกรอกด้านหลังด้วย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Compila questa parte e firma in fondo.

    กรอกส่วนนี้แล้วเซ็นตรงด้านล่าง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Compilare un modulo คือการกรอกแบบฟอร์ม ไม่ใช่การคอมไพล์โปรแกรม

ที่ที่คุณจะได้ยิน compilare

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • Compilo il modulo per Lei. ฉันจะกรอกแบบฟอร์มให้คุณ
  • Ho compilato il modulo in due minuti. ฉันกรอกแบบฟอร์มเสร็จในสองนาที
  • Compilerà il modulo al primo piano. คุณจะกรอกแบบฟอร์มที่ชั้นหนึ่ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are