ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

dire

พูด, บอก

  • อันดับที่ #4 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ire
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): detto
  • รูปเจอรันด์: dicendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันพูด
  2. tu คุณพูด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอพูด
  4. noi พวกเราพูด
  5. voi พวกคุณพูด
  6. loro พวกเขาพูด

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันพูดแล้ว
  2. tu คุณพูดแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอพูดแล้ว
  4. noi พวกเราพูดแล้ว
  5. voi พวกคุณพูดแล้ว
  6. loro พวกเขาพูดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยพูด
  2. tu คุณเคยพูด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยพูด
  4. noi พวกเราเคยพูด
  5. voi พวกคุณเคยพูด
  6. loro พวกเขาเคยพูด

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะพูด
  2. tu คุณจะพูด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะพูด
  4. noi พวกเราจะพูด
  5. voi พวกคุณจะพูด
  6. loro พวกเขาจะพูด

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะพูด
  2. tu คุณจะพูด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะพูด
  4. noi พวกเราจะพูด
  5. voi พวกคุณจะพูด
  6. loro พวกเขาจะพูด

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันพูด
  2. tu (ว่า)คุณพูด
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอพูด
  4. noi (ว่า)พวกเราพูด
  5. voi (ว่า)พวกคุณพูด
  6. loro (ว่า)พวกเขาพูด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu พูดสิ!
  2. Lei พูดสิ! (สุภาพ)
  3. noi พูดกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณพูดสิ!

วิธีใช้ dire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Dico sempre la verità ai miei figli.

    ฉันบอกความจริงกับลูกๆ ของฉันเสมอ

  2. อดีต

    Ti ho detto di aspettare fuori.

    ฉันบอกคุณให้รอข้างนอกแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mio nonno diceva sempre questa frase.

    คุณปู่ของฉันพูดประโยคนี้เสมอ

  4. อนาคต

    Glielo dirò domani a colazione.

    ฉันจะบอกเขาพรุ่งนี้ตอนอาหารเช้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Direi di prendere un taxi, è tardi.

    ฉันว่าเราน่าจะเรียกแท็กซี่นะ มันดึกแล้ว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Spero che dicano la verità.

    ฉันหวังว่าพวกเขาจะพูดความจริง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Di' a tua madre che arrivo alle otto.

    บอกแม่ของคุณว่าฉันจะมาถึงตอนแปดโมง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Dire คือ พูด หรือ บอก; parlare คือ พูด (สื่อสาร) หรือ คุย Dire a คือ บอกใครบางคน: dillo a Marco.
  • Dimmi คือ บอกฉัน; come si dice...? ใช้ถามว่า คุณพูดอะไรบางอย่างว่าอย่างไร

ที่ที่คุณจะได้ยิน dire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Cosa dice Matteo? Matteo พูดว่าอะไร?
  • Matteo mi ha detto cosa vuol dire. มัตเตโอบอกฉันว่ามันแปลว่าอะไร
  • Domani ti dico tutto. พรุ่งนี้ฉันจะเล่าให้คุณฟังทุกอย่าง

อิตาลี · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Cosa dice Matteo? Matteo พูดว่าอะไร?
  • Matteo mi ha detto cosa vuol dire. มัตเตโอบอกฉันว่ามันแปลว่าอะไร
  • Domani ti dico tutto. พรุ่งนี้ฉันจะเล่าให้คุณฟังทุกอย่าง
11
ตั๋วไปโรม

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · Mi dica!

ต้องสมัครสมาชิก
5
คำภาษาซิซิลีของซัลโว

ระดับกลาง ระดับ 1 · Da noi si dice così. · L'ho detto a Walter, e non ha capito! · Allora stasera lo dico anch'io!

ต้องสมัครสมาชิก
6
แขกบ่น

ระดับกลาง ระดับ 1 · Mi dica.

ต้องสมัครสมาชิก
9
Pietro โทรมา

ระดับกลาง ระดับ 1 · Bene. Mi ha detto che ti aspetta.

ต้องสมัครสมาชิก
12
จดหมายจากธนาคาร

ระดับกลาง ระดับ 1 · Cosa dicono?

ต้องสมัครสมาชิก
19
คิอาราตกหลุมรัก

ระดับกลาง ระดับ 1 · Dimmi! Cosa c'è? · Una cosa. · E tu? Gli hai detto che ti piace? · No! Non gliel'ho detto. Ho paura.

ต้องสมัครสมาชิก
20
คำแนะนำให้คิอารา

ระดับกลาง ระดับ 1 · Io, al posto tuo, glielo dico. · Glielo dico io. · Dirgli cosa? Che mi piace? · Sì. Diglielo! Ma aspetta un po'.

ต้องสมัครสมาชิก
27
ข้อเสนอของฮิลเด

ระดับกลาง ระดับ 1 · Certo, signora. Mi dica.

ต้องสมัครสมาชิก
29
ข่าวของคิอาร่า

ระดับกลาง ระดับ 1 · Dimmi! Cos'è successo? · Davvero? Te l'avevo detto!

ต้องสมัครสมาชิก
10
ความร้อนในครัว

ระดับกลาง ระดับ 2 · Non è una brutta idea. Lo dico a Donato.

ต้องสมัครสมาชิก
14
Chiara กำลังมีความรัก

ระดับกลาง ระดับ 2 · E se glielo dicessi?

ต้องสมัครสมาชิก
16
ความลังเลของ Ciro

ระดับกลาง ระดับ 2 · Certo, Ciro. Dimmi. · Ma no! Perché dici così? · E se poi mi dice di no?

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 64 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ire