ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

firmare

ลงนาม

  • อันดับที่ #201 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): firmato
  • รูปเจอรันด์: firmando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันลงนาม
  2. tu คุณลงนาม
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอลงนาม
  4. noi พวกเราลงนาม
  5. voi พวกคุณลงนาม
  6. loro พวกเขาลงนาม

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันลงนามแล้ว
  2. tu คุณลงนามแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอลงนามแล้ว
  4. noi พวกเราลงนามแล้ว
  5. voi พวกคุณลงนามแล้ว
  6. loro พวกเขาลงนามแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io เมื่อก่อนฉันเคยลงนาม
  2. tu เมื่อก่อนคุณเคยลงนาม
  3. lui, lei, Lei เมื่อก่อนเขา/เธอเคยลงนาม
  4. noi เมื่อก่อนพวกเราเคยลงนาม
  5. voi เมื่อก่อนพวกคุณเคยลงนาม
  6. loro เมื่อก่อนพวกเขาเคยลงนาม

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะลงนาม
  2. tu คุณจะลงนาม
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะลงนาม
  4. noi พวกเราจะลงนาม
  5. voi พวกคุณจะลงนาม
  6. loro พวกเขาจะลงนาม

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะลงนาม
  2. tu คุณจะลงนาม
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะลงนาม
  4. noi พวกเราจะลงนาม
  5. voi พวกคุณจะลงนาม
  6. loro พวกเขาจะลงนาม

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันลงนาม
  2. tu (ว่า) คุณลงนาม
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอลงนาม
  4. noi (ว่า) พวกเราลงนาม
  5. voi (ว่า) พวกคุณลงนาม
  6. loro (ว่า) พวกเขาลงนาม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ลงนาม!
  2. Lei ลงนาม! (สุภาพ)
  3. noi ลงนามกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณลงนาม!

วิธีใช้ firmare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Firmo qui in fondo, giusto?

    ฉันลงนามตรงด้านล่างนี้ใช่ไหม?

  2. อดีต

    Ho firmato il contratto stamattina.

    ฉันลงนามในสัญญาเมื่อเช้านี้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il direttore firmava tutto senza leggere.

    ผู้อำนวยการลงนามทุกอย่างโดยไม่อ่าน

  4. อนาคต

    Firmeremo dal notaio la settimana prossima.

    พวกเราจะไปลงนามที่สำนักงานโนตารีสัปดาห์หน้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Non firmerei niente senza un avvocato.

    ฉันจะไม่ลงนามอะไรทั้งนั้นถ้าไม่มีทนาย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Bisogna che tu firmi anche questa pagina.

    คุณต้องลงนามหน้านี้ด้วย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Firmi qui, per favore, e anche qui.

    กรุณาลงนามตรงนี้ และตรงนี้ด้วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Firmare คือการลงนามในเอกสาร; la firma คือลายเซ็น

ที่ที่คุณจะได้ยิน firmare

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Firmo io il certificato. ฉันเซ็นใบรับรองด้วยตัวเอง
  • Ho firmato il modulo. ฉันเซ็นแบบฟอร์มแล้ว
  • Domani firmerò in Comune. พรุ่งนี้ฉันจะเซ็นที่ศาลากลาง

อิตาลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • Firmo io il certificato. ฉันเซ็นใบรับรองด้วยตัวเอง
  • Ho firmato il modulo. ฉันเซ็นแบบฟอร์มแล้ว
  • Domani firmerò in Comune. พรุ่งนี้ฉันจะเซ็นที่ศาลากลาง
17
เอกสารการพำนักอาศัย

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Firmi qui.

ต้องสมัครสมาชิก
20
หนังสือมอบอำนาจ

ระดับสูง ระดับ 1 · Lei firmerà al posto di Sua cugina.

ต้องสมัครสมาชิก
22
โน้มน้าวคุณลุงอันโตนิโอ

ระดับสูง ระดับ 1 · Mi ha convinto, avvocato. Dove firmo?

ต้องสมัครสมาชิก
23
ลายเซ็นของคุณย่า

ระดับสูง ระดับ 1 · Firma qui, Nonna.

ต้องสมัครสมาชิก
26
วันเซ็นเอกสาร

ระดับสูง ระดับ 1 · Bene. Allora firmino qui, uno alla volta.

ต้องสมัครสมาชิก
27
โทรหามาร์เซล่าหลังจากนั้น

ระดับสูง ระดับ 1 · Che bello! Avete firmato tutti?

ต้องสมัครสมาชิก
9
เขียนใบปลิว

ระดับสูง ระดับ 2 · Infine: firmate per il no.

ต้องสมัครสมาชิก
10
ในสำนักงานสำนักพิมพ์

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · A settembre! Allora firmo.

ต้องสมัครสมาชิก
23
เกียรติยศของนายกเทศมนตรี

ความคล่องแคล่ว ระดับ 3 · Ecco la pergamena. Firmi qui, per favore.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are