ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

lasciare

ทิ้งไว้ (บางสิ่งไว้ที่ไหนสักแห่ง)

  • อันดับที่ #24 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): lasciato
  • รูปเจอรันด์: lasciando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันทิ้งไว้
  2. tu คุณทิ้งไว้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทิ้งไว้
  4. noi พวกเราทิ้งไว้
  5. voi พวกคุณทิ้งไว้
  6. loro พวกเขาทิ้งไว้

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันทิ้งไว้แล้ว
  2. tu คุณทิ้งไว้แล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทิ้งไว้แล้ว
  4. noi พวกเราทิ้งไว้แล้ว
  5. voi พวกคุณทิ้งไว้แล้ว
  6. loro พวกเขาทิ้งไว้แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io เมื่อก่อนฉันเคยทิ้งไว้
  2. tu เมื่อก่อนคุณเคยทิ้งไว้
  3. lui, lei, Lei เมื่อก่อนเขา/เธอเคยทิ้งไว้
  4. noi เมื่อก่อนพวกเราเคยทิ้งไว้
  5. voi เมื่อก่อนพวกคุณเคยทิ้งไว้
  6. loro เมื่อก่อนพวกเขาเคยทิ้งไว้

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะทิ้งไว้
  2. tu คุณจะทิ้งไว้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะทิ้งไว้
  4. noi พวกเราจะทิ้งไว้
  5. voi พวกคุณจะทิ้งไว้
  6. loro พวกเขาจะทิ้งไว้

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะทิ้งไว้
  2. tu คุณจะทิ้งไว้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะทิ้งไว้
  4. noi พวกเราจะทิ้งไว้
  5. voi พวกคุณจะทิ้งไว้
  6. loro พวกเขาจะทิ้งไว้

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันทิ้งไว้
  2. tu (ว่า) คุณทิ้งไว้
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอทิ้งไว้
  4. noi (ว่า) พวกเราทิ้งไว้
  5. voi (ว่า) พวกคุณทิ้งไว้
  6. loro (ว่า) พวกเขาทิ้งไว้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ทิ้งไว้!
  2. Lei ทิ้งไว้! (สุภาพ)
  3. noi ทิ้งไว้กันเถอะ!
  4. voi พวกคุณทิ้งไว้!

วิธีใช้ lasciare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Lascio le chiavi sul tavolo, come sempre.

    ฉันทิ้งกุญแจไว้บนโต๊ะเหมือนเคย

  2. อดีต

    Ho lasciato l'ombrello in ufficio.

    ฉันทิ้งร่มไว้ที่ออฟฟิศ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Lasciava sempre la porta aperta.

    เขาทิ้งประตูไว้เปิดอยู่เสมอ

  4. อนาคต

    Ti lascerò un messaggio sulla segreteria.

    ฉันจะทิ้งข้อความไว้ให้คุณในเครื่องตอบรับโทรศัพท์

  5. รูปเงื่อนไข

    Lascerei la macchina a casa, c'è traffico.

    ฉันจะทิ้งรถไว้ที่บ้าน รถติด

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Voglio che tu lasci il cane dai nonni.

    ฉันอยากให้คุณฝากหมาไว้ที่บ้านปู่ย่าตายายของคุณ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lascia stare, ci penso io.

    ปล่อยไว้เถอะ ฉันจัดการเอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Lasciare คือทิ้งสิ่งของหรือคนไว้; การออกจากสถานที่ใช้ partire หรือ andare via
  • Lascia stare คือปล่อยไว้เถอะ ไม่เป็นไร; lasciarsi คือเลิกกัน

ที่ที่คุณจะได้ยิน lasciare

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Lascio la valigia qui. ฉันจะทิ้งกระเป๋าเดินทางไว้ที่นี่
  • Ho lasciato la valigia in camera. ฉันทิ้งกระเป๋าเดินทางไว้ในห้อง
  • Lascerò la chiave a Marta. ฉันจะฝากกุญแจกับมาร์ตา

อิตาลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Lascio la valigia qui. ฉันจะทิ้งกระเป๋าเดินทางไว้ที่นี่
  • Ho lasciato la valigia in camera. ฉันทิ้งกระเป๋าเดินทางไว้ในห้อง
  • Lascerò la chiave a Marta. ฉันจะฝากกุญแจกับมาร์ตา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are