ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

sopportare

ทนได้, อดทนต่อ

  • อันดับที่ #215 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): sopportato
  • รูปเจอรันด์: sopportando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันทนได้
  2. tu คุณทนได้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทนได้
  4. noi พวกเราทนได้
  5. voi พวกคุณทนได้
  6. loro พวกเขาทนได้

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันทนได้
  2. tu คุณทนได้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทนได้แล้ว
  4. noi พวกเราทนได้
  5. voi พวกคุณทนได้
  6. loro พวกเขาทนได้

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยทนได้
  2. tu คุณเคยทนได้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยทนได้
  4. noi พวกเราเคยทนได้
  5. voi พวกคุณเคยทนได้
  6. loro พวกเขาเคยทนได้

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะทนได้
  2. tu คุณจะทนได้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะทนได้
  4. noi พวกเราจะทนได้
  5. voi พวกคุณจะทนได้
  6. loro พวกเขาจะทนได้

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะทนได้
  2. tu คุณคงจะทนได้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะทนได้
  4. noi พวกเราคงจะทนได้
  5. voi พวกคุณคงจะทนได้
  6. loro พวกเขาคงจะทนได้

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันทนได้
  2. tu (ว่า)คุณทนได้
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอทนได้
  4. noi (ว่า)พวกเราทนได้
  5. voi (ว่า)พวกคุณทนได้
  6. loro (ว่า)พวกเขาทนได้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ทนหน่อย!
  2. Lei ทนหน่อยเถอะ! (สุภาพ)
  3. noi ทนกันเถอะ!
  4. voi ทนกันหน่อย! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ sopportare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Non sopporto il rumore la mattina presto.

    ฉันทนเสียงดังตอนเช้ามืดไม่ไหว

  2. อดีต

    Ho sopportato quel capo per tre anni.

    ฉันทนหัวหน้าคนนั้นอยู่สามปี

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da ragazzo non sopportavo le verdure.

    ตอนเป็นเด็กผู้ชาย ฉันทนกินผักไม่ไหว

  4. อนาคต

    Non sopporterò un altro inverno così freddo.

    ฉันทนหน้าหนาวที่หนาวแบบนี้อีกฤดูไม่ไหวแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Chi sopporterebbe tutto questo traffico ogni giorno?

    ใครกันจะทนรถติดแบบนี้ทุกวันได้?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Mi stupisce che tu sopporti quel rumore.

    ฉันแปลกใจที่คุณทนเสียงดังนั่นได้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Sopporta ancora un po', siamo quasi arrivati.

    อดทนอีกนิด เราเกือบถึงแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Sopportare เป็นคำที่ชวนให้เข้าใจผิด: มันแปลว่า แบกรับ/อดทน ไม่ได้แปลว่า สนับสนุน (ซึ่งคือ sostenere)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are