ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

notare

สังเกต

  • อันดับที่ #219 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): notato
  • รูปเจอรันด์: notando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันสังเกต
  2. tu คุณสังเกต
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอสังเกต
  4. noi พวกเราสังเกต
  5. voi พวกคุณสังเกต
  6. loro พวกเขาสังเกต

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันสังเกตแล้ว
  2. tu คุณสังเกตแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอสังเกตแล้ว
  4. noi พวกเราสังเกตแล้ว
  5. voi พวกคุณสังเกตแล้ว
  6. loro พวกเขาสังเกตแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยสังเกต
  2. tu คุณเคยสังเกต
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยสังเกต
  4. noi พวกเราเคยสังเกต
  5. voi พวกคุณเคยสังเกต
  6. loro พวกเขาเคยสังเกต

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะสังเกต
  2. tu คุณจะสังเกต
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะสังเกต
  4. noi พวกเราจะสังเกต
  5. voi พวกคุณจะสังเกต
  6. loro พวกเขาจะสังเกต

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะสังเกต
  2. tu คุณจะสังเกต
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะสังเกต
  4. noi พวกเราจะสังเกต
  5. voi พวกคุณจะสังเกต
  6. loro พวกเขาจะสังเกต

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันสังเกต
  2. tu (ว่า)คุณสังเกต
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอสังเกต
  4. noi (ว่า)พวกเราสังเกต
  5. voi (ว่า)พวกคุณสังเกต
  6. loro (ว่า)พวกเขาสังเกต

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu สังเกตสิ!
  2. Lei สังเกตครับ/ค่ะ!
  3. noi สังเกตกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณสังเกตสิ!

วิธีใช้ notare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Noti qualcosa di diverso in me?

    คุณสังเกตเห็นอะไรที่แตกต่างเกี่ยวกับฉันไหม?

  2. อดีต

    Ho notato che il negozio è chiuso da giorni.

    ฉันสังเกตว่าร้านปิดมาหลายวันแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da lontano non si notava la differenza.

    จากไกล ๆ คุณสังเกตความแตกต่างไม่ออก

  4. อนาคต

    Nessuno noterà la macchia sulla camicia.

    ไม่มีใครจะสังเกตเห็นคราบบนเสื้อเชิ้ตหรอก

  5. รูปเงื่อนไข

    Senza occhiali non noterei nemmeno il cartello.

    ถ้าไม่มีแว่น ฉันคงไม่สังเกตเห็นแม้แต่ป้าย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Spero che il capo noti il mio lavoro.

    หวังว่าหัวหน้าจะสังเกตผลงานของฉัน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Nota come parla piano, è timido.

    สังเกตดูสิว่าเขาพูดเบาแค่ไหน เขาขี้อาย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในภาษาฟาร์ซี notare คือทำให้ตัวเองเป็นที่สังเกตเห็น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are