ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

desiderare

ปรารถนา, อยาก

  • อันดับที่ #227 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): desiderato
  • รูปเจอรันด์: desiderando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันปรารถนา
  2. tu คุณปรารถนา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอปรารถนา
  4. noi พวกเราปรารถนา
  5. voi พวกคุณปรารถนา
  6. loro พวกเขาปรารถนา

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันปรารถนาแล้ว
  2. tu คุณปรารถนาแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอปรารถนาแล้ว
  4. noi พวกเราปรารถนาแล้ว
  5. voi พวกคุณปรารถนาแล้ว
  6. loro พวกเขาปรารถนาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยปรารถนา
  2. tu คุณเคยปรารถนา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยปรารถนา
  4. noi พวกเราเคยปรารถนา
  5. voi พวกคุณเคยปรารถนา
  6. loro พวกเขาเคยปรารถนา

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะปรารถนา
  2. tu คุณจะปรารถนา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะปรารถนา
  4. noi พวกเราจะปรารถนา
  5. voi พวกคุณจะปรารถนา
  6. loro พวกเขาจะปรารถนา

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันอยากจะปรารถนา
  2. tu คุณอยากจะปรารถนา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธออยากจะปรารถนา
  4. noi พวกเราอยากจะปรารถนา
  5. voi พวกคุณอยากจะปรารถนา
  6. loro พวกเขาอยากจะปรารถนา

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันปรารถนา
  2. tu (ว่า) คุณปรารถนา
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอปรารถนา
  4. noi (ว่า) พวกเราปรารถนา
  5. voi (ว่า) พวกคุณปรารถนา
  6. loro (ว่า) พวกเขาปรารถนา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ปรารถนา!
  2. Lei ปรารถนา! (สุภาพ)
  3. noi ปรารถนา! (พวกเรากันเถอะ)
  4. voi ปรารถนา! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ desiderare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Desidera un caffè o qualcos'altro, signora?

    คุณผู้หญิงต้องการกาแฟหรืออย่างอื่นไหมครับ/คะ?

  2. อดีต

    Ho sempre desiderato visitare il Giappone.

    ฉันอยากไปญี่ปุ่นมาตลอด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da ragazza desideravo solo viaggiare.

    ตอนเป็นเด็กผู้หญิง ฉันอยากแค่ได้ท่องเที่ยว

  4. อนาคต

    Dopo una settimana così desidererai solo dormire.

    หลังจากสัปดาห์แบบนี้ คุณคงอยากแค่นอนหลับ

  5. รูปเงื่อนไข

    Desidererei una camera con vista, se possibile.

    ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากได้ห้องที่เห็นวิว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Qualunque cosa tu desideri, chiedi pure.

    ไม่ว่าคุณอยากได้อะไร ก็แค่ถามมา

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Desidera solo quello che ti rende felice.

    จงปรารถนาแค่สิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขเท่านั้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Desidera? คือคำที่พนักงานขายพูด: ให้ช่วยอะไรไหมครับ/คะ?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are