ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

odiare

เกลียด

  • อันดับที่ #229 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): odiato
  • รูปเจอรันด์: odiando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันเกลียด
  2. tu คุณเกลียด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเกลียด
  4. noi พวกเราเกลียด
  5. voi พวกคุณเกลียด
  6. loro พวกเขาเกลียด

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันเกลียดแล้ว
  2. tu คุณเกลียดแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเกลียดแล้ว
  4. noi พวกเราเกลียดแล้ว
  5. voi พวกคุณเกลียดแล้ว
  6. loro พวกเขาเกลียดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยเกลียด
  2. tu คุณเคยเกลียด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยเกลียด
  4. noi พวกเราเคยเกลียด
  5. voi พวกคุณเคยเกลียด
  6. loro พวกเขาเคยเกลียด

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะเกลียด
  2. tu คุณจะเกลียด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเกลียด
  4. noi พวกเราจะเกลียด
  5. voi พวกคุณจะเกลียด
  6. loro พวกเขาจะเกลียด

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะเกลียด
  2. tu คุณคงจะเกลียด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะเกลียด
  4. noi พวกเราคงจะเกลียด
  5. voi พวกคุณคงจะเกลียด
  6. loro พวกเขาคงจะเกลียด

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันเกลียด
  2. tu (ว่า) คุณเกลียด
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอเกลียด
  4. noi (ว่า) พวกเราเกลียด
  5. voi (ว่า) พวกคุณเกลียด
  6. loro (ว่า) พวกเขาเกลียด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu เกลียด!
  2. Lei เกลียด! (สุภาพ)
  3. noi เกลียด! (พวกเรากันเถอะ)
  4. voi เกลียด! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ odiare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Odio alzarmi presto la domenica.

    ฉันเกลียดการตื่นเช้าวันอาทิตย์

  2. อดีต

    Ho odiato quel film dall'inizio alla fine.

    ฉันเกลียดหนังเรื่องนั้นตั้งแต่ต้นจนจบ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    A scuola odiavo la matematica.

    ตอนเรียนที่โรงเรียน ฉันเกลียดคณิตศาสตร์

  4. อนาคต

    Mi odierai per questo, ma ho mangiato l'ultimo biscotto.

    คุณจะเกลียดฉันเพราะเรื่องนี้ แต่ฉันกินคุกกี้ชิ้นสุดท้ายไปแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Odierei vivere in una città senza mare.

    ฉันคงจะเกลียดถ้าต้องอยู่ในเมืองที่ไม่มีทะเล

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non credo che Marco odi davvero il suo lavoro.

    ฉันไม่คิดว่า Marco เกลียดงานของเขาจริงๆ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Non odiare tuo fratello, parlagli.

    อย่าเกลียดพี่ชายของคุณเลย คุยกับเขาเถอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Odiare แรงมาก; ถ้าแค่ไม่ชอบ คนอิตาลีมักพูดว่า non sopporto หรือ non mi piace

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -are