ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

invecchiare

แก่ตัวลง

  • อันดับที่ #269 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): invecchiato
  • รูปเจอรันด์: invecchiando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันแก่ตัวลง
  2. tu คุณแก่ตัวลง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอแก่ตัวลง
  4. noi พวกเราแก่ตัวลง
  5. voi พวกคุณแก่ตัวลง
  6. loro พวกเขาแก่ตัวลง

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันแก่ตัวลงแล้ว
  2. tu คุณแก่ตัวลงแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอแก่ตัวลงแล้ว
  4. noi พวกเราแก่ตัวลงแล้ว
  5. voi พวกคุณแก่ตัวลงแล้ว
  6. loro พวกเขาแก่ตัวลงแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยแก่ตัวลง
  2. tu คุณเคยแก่ตัวลง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยแก่ตัวลง
  4. noi พวกเราเคยแก่ตัวลง
  5. voi พวกคุณเคยแก่ตัวลง
  6. loro พวกเขาเคยแก่ตัวลง

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะแก่ตัวลง
  2. tu คุณจะแก่ตัวลง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะแก่ตัวลง
  4. noi พวกเราจะแก่ตัวลง
  5. voi พวกคุณจะแก่ตัวลง
  6. loro พวกเขาจะแก่ตัวลง

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะแก่ตัวลง
  2. tu คุณคงจะแก่ตัวลง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะแก่ตัวลง
  4. noi พวกเราคงจะแก่ตัวลง
  5. voi พวกคุณคงจะแก่ตัวลง
  6. loro พวกเขาคงจะแก่ตัวลง

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันแก่ตัวลง
  2. tu (ว่า) คุณแก่ตัวลง
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอแก่ตัวลง
  4. noi (ว่า) พวกเราแก่ตัวลง
  5. voi (ว่า) พวกคุณแก่ตัวลง
  6. loro (ว่า) พวกเขาแก่ตัวลง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu แก่ตัวลงสิ!
  2. Lei แก่ตัวลงสิ! (สุภาพ)
  3. noi แก่ตัวลงกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณแก่ตัวลงสิ!

วิธีใช้ invecchiare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Il nonno invecchia, ma non lo ammette.

    คุณปู่กำลังแก่ลง แต่เขาไม่ยอมรับ

  2. อดีต

    È invecchiato molto dopo la pensione.

    เขาแก่ลงมากหลังเกษียณ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il vino invecchiava in botti di rovere.

    ไวน์กำลังบ่มอยู่ในถังไม้โอ๊ก

  4. อนาคต

    Invecchieremo insieme, te lo prometto.

    เราจะแก่ไปด้วยกัน ฉันสัญญากับคุณ

  5. รูปเงื่อนไข

    Senza stress invecchieremmo tutti meglio.

    ถ้าไม่มีความเครียด เราทุกคนคงจะแก่อย่างดีขึ้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non mi piace che i miei invecchino da soli.

    ฉันไม่ชอบที่พ่อแม่ของฉันแก่ตัวลงตามลำพัง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Invecchiate bene insieme, voi due!

    แก่ไปด้วยกันให้ดีนะ พวกเธอสองคน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Invecchiare bene คือแก่ได้อย่างสง่างาม; ไวน์ก็ invecchia ได้ด้วย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -are