ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

aumentare

เพิ่มขึ้น

  • อันดับที่ #270 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): aumentato
  • รูปเจอรันด์: aumentando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันเพิ่มขึ้น
  2. tu คุณเพิ่มขึ้น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเพิ่มขึ้น
  4. noi พวกเราเพิ่มขึ้น
  5. voi พวกคุณเพิ่มขึ้น
  6. loro พวกเขาเพิ่มขึ้น

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันเพิ่มขึ้นแล้ว
  2. tu คุณเพิ่มขึ้นแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเพิ่มขึ้นแล้ว
  4. noi พวกเราเพิ่มขึ้นแล้ว
  5. voi พวกคุณเพิ่มขึ้นแล้ว
  6. loro พวกเขาเพิ่มขึ้นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยเพิ่มขึ้น
  2. tu คุณเคยเพิ่มขึ้น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยเพิ่มขึ้น
  4. noi พวกเราเคยเพิ่มขึ้น
  5. voi พวกคุณเคยเพิ่มขึ้น
  6. loro พวกเขาเคยเพิ่มขึ้น

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะเพิ่มขึ้น
  2. tu คุณจะเพิ่มขึ้น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเพิ่มขึ้น
  4. noi พวกเราจะเพิ่มขึ้น
  5. voi พวกคุณจะเพิ่มขึ้น
  6. loro พวกเขาจะเพิ่มขึ้น

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะเพิ่มขึ้น
  2. tu คุณคงจะเพิ่มขึ้น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะเพิ่มขึ้น
  4. noi พวกเราคงจะเพิ่มขึ้น
  5. voi พวกคุณคงจะเพิ่มขึ้น
  6. loro พวกเขาคงจะเพิ่มขึ้น

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันเพิ่มขึ้น
  2. tu (ว่า) คุณเพิ่มขึ้น
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอเพิ่มขึ้น
  4. noi (ว่า) พวกเราเพิ่มขึ้น
  5. voi (ว่า) พวกคุณเพิ่มขึ้น
  6. loro (ว่า) พวกเขาเพิ่มขึ้น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu เพิ่มขึ้นสิ!
  2. Lei เพิ่มขึ้นสิ! (สุภาพ)
  3. noi เพิ่มขึ้นกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณเพิ่มขึ้นสิ!

วิธีใช้ aumentare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Il prezzo della benzina aumenta ancora.

    ราคาน้ำมันเบนซินกำลังขึ้นอีกแล้ว

  2. อดีต

    L'affitto è aumentato di cento euro.

    ค่าเช่าขึ้นไปหนึ่งร้อยยูโร

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ogni anno i turisti aumentavano.

    ทุกปีนักท่องเที่ยวมีมากขึ้น

  4. อนาคต

    Da gennaio aumenteranno i biglietti dell'autobus.

    ตั้งแต่เดือนมกราคม ตั๋วรถบัสจะขึ้นราคา

  5. รูปเงื่อนไข

    Con più pubblicità le vendite aumenterebbero.

    ถ้ามีโฆษณามากขึ้น ยอดขายก็จะเพิ่มขึ้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ho paura che aumentino di nuovo le tasse.

    ฉันกลัวว่าภาษีจะขึ้นอีกแล้ว

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Aumenta il volume, non sento niente.

    เพิ่มเสียงหน่อย ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ใช้ essere เมื่อสิ่งหนึ่งสูงขึ้น/เพิ่มขึ้น (i prezzi sono aumentati); ใช้ avere เมื่อใครสักคนเป็นคนเพิ่มมัน (hanno aumentato l'affitto)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are