ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

realizzare

ทำให้สำเร็จ, ตระหนัก

  • อันดับที่ #263 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): realizzato
  • รูปเจอรันด์: realizzando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันทำให้สำเร็จ
  2. tu คุณทำให้สำเร็จ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทำให้สำเร็จ
  4. noi พวกเราทำให้สำเร็จ
  5. voi พวกคุณทำให้สำเร็จ
  6. loro พวกเขาทำให้สำเร็จ

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันทำให้สำเร็จแล้ว
  2. tu คุณทำให้สำเร็จแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทำให้สำเร็จแล้ว
  4. noi พวกเราทำให้สำเร็จแล้ว
  5. voi พวกคุณทำให้สำเร็จแล้ว
  6. loro พวกเขาทำให้สำเร็จแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยทำให้สำเร็จ
  2. tu คุณเคยทำให้สำเร็จ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยทำให้สำเร็จ
  4. noi พวกเราเคยทำให้สำเร็จ
  5. voi พวกคุณเคยทำให้สำเร็จ
  6. loro พวกเขาเคยทำให้สำเร็จ

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะทำให้สำเร็จ
  2. tu คุณจะทำให้สำเร็จ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะทำให้สำเร็จ
  4. noi พวกเราจะทำให้สำเร็จ
  5. voi พวกคุณจะทำให้สำเร็จ
  6. loro พวกเขาจะทำให้สำเร็จ

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะทำให้สำเร็จ
  2. tu คุณจะทำให้สำเร็จ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะทำให้สำเร็จ
  4. noi พวกเราจะทำให้สำเร็จ
  5. voi พวกคุณจะทำให้สำเร็จ
  6. loro พวกเขาจะทำให้สำเร็จ

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันทำให้สำเร็จ
  2. tu (ว่า) คุณทำให้สำเร็จ
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอทำให้สำเร็จ
  4. noi (ว่า) พวกเราทำให้สำเร็จ
  5. voi (ว่า) พวกคุณทำให้สำเร็จ
  6. loro (ว่า) พวกเขาทำให้สำเร็จ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ทำให้สำเร็จสิ!
  2. Lei ทำให้สำเร็จเถอะครับ/ค่ะ!
  3. noi ทำให้สำเร็จกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณทำให้สำเร็จสิ!

วิธีใช้ realizzare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Finalmente realizzo il mio sogno: apro un negozio.

    ในที่สุดฉันก็ทำความฝันของฉันให้สำเร็จ: ฉันกำลังเปิดร้าน

  2. อดีต

    Hanno realizzato un bel documentario sul paese.

    พวกเขาทำสารคดีเกี่ยวกับหมู่บ้านได้น่ารักมาก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Non realizzava quanto fosse grave.

    เขาไม่ทันตระหนักว่ามันร้ายแรงแค่ไหน

  4. อนาคต

    Un giorno realizzerò quel viaggio in moto.

    สักวันหนึ่งฉันจะทำให้ทริปขี่มอเตอร์ไซค์นั้นเกิดขึ้นจริง

  5. รูปเงื่อนไข

    Con più tempo realizzeremmo un progetto migliore.

    ถ้ามีเวลาเพิ่ม เราก็จะทำโปรเจกต์ที่ดีกว่านี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Spero che tu realizzi tutti i tuoi progetti.

    ฉันหวังว่าคุณจะทำแผนทั้งหมดของคุณให้สำเร็จ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Realizza i tuoi sogni finché sei giovane.

    ทำความฝันของคุณให้เป็นจริงตอนที่คุณยังหนุ่มสาว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Realizzare un sogno คือการทำให้ความฝันเป็นจริง; แต่ถ้าเป็นความหมายว่ารู้ตัว/ตระหนักถึงอะไร คนอิตาลีมักจะพูดว่า rendersi conto มากกว่า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are