ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

valere

มีค่า

  • อันดับที่ #175 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ere
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): valso
  • รูปเจอรันด์: valendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันมีค่า
  2. tu คุณมีค่า
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอมีค่า
  4. noi พวกเรามีค่า
  5. voi พวกคุณมีค่า
  6. loro พวกเขามีค่า

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันมีค่า
  2. tu คุณมีค่า
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอมีค่า
  4. noi พวกเรามีค่า
  5. voi พวกคุณมีค่า
  6. loro พวกเขามีค่า

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยมีค่า
  2. tu คุณเคยมีค่า
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยมีค่า
  4. noi พวกเราเคยมีค่า
  5. voi พวกคุณเคยมีค่า
  6. loro พวกเขาเคยมีค่า

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะมีค่า
  2. tu คุณจะมีค่า
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะมีค่า
  4. noi พวกเราจะมีค่า
  5. voi พวกคุณจะมีค่า
  6. loro พวกเขาจะมีค่า

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะมีค่า
  2. tu คุณจะมีค่า
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะมีค่า
  4. noi พวกเราจะมีค่า
  5. voi พวกคุณจะมีค่า
  6. loro พวกเขาจะมีค่า

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันมีค่า
  2. tu (ว่า)คุณมีค่า
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอมีค่า
  4. noi (ว่า)พวกเรามีค่า
  5. voi (ว่า)พวกคุณมีค่า
  6. loro (ว่า)พวกเขามีค่า

วิธีใช้ valere

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Questo anello vale più di quanto pensi.

    แหวนวงนี้มีค่ามากกว่าที่คุณคิด

  2. อดีต

    Il viaggio è valso ogni centesimo.

    ทริปนั้นคุ้มค่าทุกเซ็นต์

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Quella casa valeva molto di più dieci anni fa.

    บ้านหลังนั้นเมื่อสิบปีก่อนมีค่ามากกว่านี้มาก

  4. อนาคต

    Tra qualche anno varrà il doppio.

    อีกไม่กี่ปีมันจะมีค่าเป็นสองเท่า

  5. รูปเงื่อนไข

    Varrebbe la pena provare, no?

    มันคุ้มค่าที่จะลองนะ ว่าไหม?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non credo che valga la pena aspettare.

    ฉันไม่คิดว่ามันคุ้มที่จะรอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Vale la pena แปลว่า “คุ้ม” : ne vale la pena.
  • Quanto vale? ถามว่าของสิ่งหนึ่ง “มีค่าเท่าไหร่”; quanto costa? ถามว่า “ราคาเท่าไหร่”.
  • Vale! ถ้าพูดเดี่ยวๆ อาจหมายถึง “ตกลง/โอเค” ได้

ที่ที่คุณจะได้ยิน valere

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Lo zafferano vale tanto. หญ้าฝรั่นมีมูลค่าสูงมาก
  • Il viaggio è valso la pena. ทริปนี้คุ้มค่า
  • Questa casa varrà di più. บ้านหลังนี้จะมีมูลค่ามากขึ้น

อิตาลี · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Lo zafferano vale tanto. หญ้าฝรั่นมีมูลค่าสูงมาก
  • Il viaggio è valso la pena. ทริปนี้คุ้มค่า
  • Questa casa varrà di più. บ้านหลังนี้จะมีมูลค่ามากขึ้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ere