ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

versare

เท

  • อันดับที่ #286 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): versato
  • รูปเจอรันด์: versando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันเท
  2. tu คุณเท
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเท
  4. noi พวกเราเท
  5. voi พวกคุณเท
  6. loro พวกเขาเท

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันเทแล้ว
  2. tu คุณเทแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเทแล้ว
  4. noi พวกเราเทแล้ว
  5. voi พวกคุณเทแล้ว
  6. loro พวกเขาเทแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยเท
  2. tu คุณเคยเท
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยเท
  4. noi พวกเราเคยเท
  5. voi พวกคุณเคยเท
  6. loro พวกเขาเคยเท

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะเท
  2. tu คุณจะเท
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเท
  4. noi พวกเราจะเท
  5. voi พวกคุณจะเท
  6. loro พวกเขาจะเท

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะเท (ถ้า...)
  2. tu คุณจะเท (ถ้า...)
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเท (ถ้า...)
  4. noi พวกเราจะเท (ถ้า...)
  5. voi พวกคุณจะเท (ถ้า...)
  6. loro พวกเขาจะเท (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันเท
  2. tu (ว่า) คุณเท
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอเท
  4. noi (ว่า) พวกเราเท
  5. voi (ว่า) พวกคุณเท
  6. loro (ว่า) พวกเขาเท

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu เท!
  2. Lei เท! (สุภาพ)
  3. noi เทกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณเท!

วิธีใช้ versare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Verso un po' d'acqua a tutti?

    ให้ฉันเทน้ำให้ทุกคนสักหน่อยไหม?

  2. อดีต

    Ho versato il caffè sulla tovaglia bianca.

    ฉันทํากาแฟหกลงบนผ้าปูโต๊ะสีขาว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il cameriere versava il vino con molta cura.

    พนักงานเสิร์ฟกำลังเทไวน์อย่างระมัดระวังมาก

  4. อนาคต

    Verserò l'affitto sul tuo conto domani.

    พรุ่งนี้ฉันจะโอนค่าเช่าเข้าบัญชีของคุณ

  5. รูปเงื่อนไข

    Verseresti il latte nella tazza del bambino?

    คุณจะเทนมลงในถ้วยของเด็กไหม?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Basta che versiate la metà adesso e il resto a giugno.

    คุณแค่ต้องจ่ายครึ่งหนึ่งตอนนี้ ที่เหลือจ่ายเดือนมิถุนายน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Versa l'olio piano piano, mentre giro.

    เทน้ำมันช้าๆ ระหว่างที่ฉันคนอยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Versare ยังแปลว่า โอน/ฝากเงินเข้า เช่น: versare i soldi sul conto.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are