ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

voltarsi

หันกลับไป

  • อันดับที่ #499 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): voltato
  • รูปเจอรันด์: voltandosi

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันหันกลับไป
  2. tu คุณหันกลับไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอหันกลับไป
  4. noi พวกเราหันกลับไป
  5. voi พวกคุณหันกลับไป
  6. loro พวกเขาหันกลับไป

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันหันกลับไปแล้ว
  2. tu คุณหันกลับไปแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอหันกลับไปแล้ว
  4. noi พวกเราหันกลับไปแล้ว
  5. voi พวกคุณหันกลับไปแล้ว
  6. loro พวกเขาหันกลับไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยหันกลับไป
  2. tu คุณเคยหันกลับไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยหันกลับไป
  4. noi พวกเราเคยหันกลับไป
  5. voi พวกคุณเคยหันกลับไป
  6. loro พวกเขาเคยหันกลับไป

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะหันกลับไป
  2. tu คุณจะหันกลับไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะหันกลับไป
  4. noi พวกเราจะหันกลับไป
  5. voi พวกคุณจะหันกลับไป
  6. loro พวกเขาจะหันกลับไป

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะหันกลับไป
  2. tu คุณจะหันกลับไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะหันกลับไป
  4. noi พวกเราจะหันกลับไป
  5. voi พวกคุณจะหันกลับไป
  6. loro พวกเขาจะหันกลับไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันหันกลับไป
  2. tu (ว่า) คุณหันกลับไป
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอหันกลับไป
  4. noi (ว่า) พวกเราหันกลับไป
  5. voi (ว่า) พวกคุณหันกลับไป
  6. loro (ว่า) พวกเขาหันกลับไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu หันกลับไปสิ!
  2. Lei หันกลับไปครับ/คะ!
  3. noi หันกลับไปกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณหันกลับไปสิ!

วิธีใช้ voltarsi

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Quando mi volto, il cane è già scappato.

    พอฉันหันกลับไป เจ้าหมาก็วิ่งหนีไปแล้ว

  2. อดีต

    Mi sono voltata e non c'era più nessuno.

    ฉันหันกลับไปแล้วก็ไม่มีใครอยู่ที่นั่นอีกแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Tutti si voltavano a guardare la macchina rossa.

    ทุกคนหันกลับไปดูรถสีแดง

  4. อนาคต

    Se ti chiamo, ti volterai?

    ถ้าฉันเรียกคุณ คุณจะหันกลับไปไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    Non mi volterei nemmeno, al posto tuo.

    ถ้าเป็นคุณ ฉันคงไม่หันกลับไปด้วยซ้ำ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Aspetta che si volti, poi fai la foto.

    รอให้เขาหันกลับไปก่อน แล้วค่อยถ่ายรูป

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Voltati, c'è una sorpresa per te!

    หันกลับไปสิ มีเซอร์ไพรส์ให้คุณ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Girarsi แปลว่าอย่างเดียวกัน; voltare pagina คือการพลิกหน้า ในหนังสือหรือในชีวิตก็ได้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are