ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

あまる

余る

เหลืออยู่

  • อันดับที่ #436 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันเหลืออยู่
ปฏิเสธฉันไม่เหลืออยู่

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันเหลืออยู่แล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้เหลืออยู่

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てเหลืออยู่แล้วก็…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังเหลืออยู่
กรุณา (て ください)กรุณาเหลืออยู่

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถเหลืออยู่
ปฏิเสธฉันไม่สามารถเหลืออยู่

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากเหลืออยู่
ปฏิเสธฉันไม่อยากเหลืออยู่

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาเหลืออยู่กันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันเหลืออยู่
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันเหลืออยู่

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) เหลืออยู่ (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง เหลืออยู่!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าเหลืออยู่

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)
รูปให้ทำ (Causative)

วิธีใช้ あまる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    パーティー の あと は、 いつも たべもの が あまる。

    หลังงานปาร์ตี้จะมีอาหารเหลืออยู่เสมอ

  2. อดีต

    テスト は じかん が じゅっぷん あまった。

    ตอนทำข้อสอบ ฉันเหลือเวลาอีกสิบนาที

  3. รูป て (Te-form)

    カレー が あまって いる から、 もって かえって。

    มีแกงกะหรี่เหลืออยู่ เอากลับบ้านไปสิ

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    あまった ごはん は れいとう できます。

    ข้าวที่เหลือสามารถแช่แข็งได้

  5. อยากจะ

    あまった ケーキ は あした たべたい。

    พรุ่งนี้ฉันอยากกินเค้กที่เหลือ

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    あまった やさい は、 スープ に しよう。

    เอาผักที่เหลือมาทำเป็นซุปกันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    よさん が あまれば、 らいねん に まわせます。

    ถ้างบประมาณเหลืออยู่ เราก็ยกไปปีหน้าได้

  8. คำสั่งและคำขอ

    あまって も いい から、 おおめ に つくりなさい。

    เหลือบ้างก็ไม่เป็นไร ทำเยอะ ๆ ไว้

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    ざんねん ながら、 おかず を あまらせて しまった。

    น่าเสียดายที่ฉันลงเอยด้วยกับข้าวที่เหลืออยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • あまる ใช้กับสิ่งที่เหลืออยู่เอง; のこす คือการเหลือ/ทิ้งไว้บางอย่างโดยตั้งใจ และ のこる ใช้กับสิ่งที่ยังคงอยู่ข้างหลัง
  • ของที่เหลือไม่ได้ตัดสินใจจะอยู่เอง ดังนั้นประโยคศักยภาพ (potential), อยาก (want), ชักชวน (volitional) และคำสั่ง (imperative) จึงแสดง あまる ไว้ข้างกริยาอีกตัวหนึ่ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)