ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

うけとる

受け取る

รับพัสดุ

  • อันดับที่ #461 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันได้รับ
ปฏิเสธฉันไม่ได้รับ

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันได้รับแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้รับ

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังรับแล้วก็…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังรับ
กรุณา (て ください)กรุณารับ

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถรับ
ปฏิเสธฉันไม่สามารถรับ

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากรับ
ปฏิเสธฉันไม่อยากรับ

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมารับกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันรับ
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันรับ

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) รับ (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง รับ!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่ารับ

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกรับ
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครบางคนรับ

วิธีใช้ うけとる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    にもつ は コンビニ で うけとります。

    ฉันจะไปรับพัสดุที่ร้านสะดวกซื้อ

  2. อดีต

    きのう、 ともだち から てがみ を うけとった。

    เมื่อวานฉันได้รับจดหมายจากเพื่อน

  3. รูป て (Te-form)

    チケット は いりぐち で うけとって ください。

    กรุณารับตั๋วของคุณที่ทางเข้า

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    へいじつ は ひるま に にもつ を うけとれません。

    วันธรรมดาตอนกลางวันฉันรับของส่งไม่ได้

  5. อยากจะ

    なるべく はやく しょるい を うけとりたい。

    ฉันอยากได้รับเอกสารโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    ゆうびんきょく で いっしょ に うけとろう。

    ไปไปรับที่ไปรษณีย์ด้วยกันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    にもつ を うけとったら、 れんらく して ください。

    พอคุณรับพัสดุแล้ว กรุณาติดต่อมาบอกฉันด้วย

  8. คำสั่งและคำขอ

    わるく うけとらないで ください ね。

    กรุณาอย่าคิดไปในทางไม่ดีนะ

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    じょうだん が ほんき に うけとられて しまった。

    มุกของฉันถูกเอาไปคิดจริงจัง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • うけとる คือการรับของ/รับพัสดุ (take delivery), にもつ を うけとる และยังหมายถึงการรับคำพูดไปในความหมายแบบหนึ่ง: じょうだん を ほんき に うけとる

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)