ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

あう

会う

พบกัน

  • อันดับที่ #33 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Au — พบปะผู้คน การพบกันอีกครั้ง และภาษาสุภาพ — ทุกกาล

นัดเจอกัน ต้อนรับการกลับมาพบกันใหม่ ขอบอกให้ฝากความคิดถึง และแยกบทบาทของการพบกันแบบยกย่องออกจากรูปที่บอกความเป็นไปได้และรูปเหตุให้เกิด

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ญี่ปุ่น · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Au — พบปะผู้คน การพบกันอีกครั้ง และภาษาสุภาพ — ทุกกาล

Verb Talk · ญี่ปุ่น

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันพบ
ปฏิเสธฉันไม่พบ

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันพบแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้พบ

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังพบและ…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังพบ
กรุณา (て ください)กรุณาพบ

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถพบได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถพบได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากพบ
ปฏิเสธฉันไม่อยากพบ

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาพบกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันพบ
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันพบ

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) พบ (ทำสิ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง พบ!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าพบ

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)พบ (สุภาพ/ยกย่อง); ความหมายกิริยาถูกกระทำแบบอ้อมขึ้นอยู่กับบริบท
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครบางคนได้พบ

วิธีใช้ あう

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    あした、 えき で けんた に あいます。

    พรุ่งนี้ฉันจะไปพบ Kenta ที่สถานี

  2. อดีต

    ひさしぶり に だいがく の ともだち に あいました。

    ฉันได้พบเพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยหลังจากไม่ได้เจอกันมานานมาก

  3. รูป て (Te-form)

    さんじ に おきゃくさん に あって きます。

    ฉันจะออกไปพบลูกค้าตอนสามโมง

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    また あえて、 よかった です。

    ดีใจที่เราได้พบกันอีกครั้ง

  5. อยากจะ

    はやく かぞく に あいたい です。

    ฉันอยากเจอครอบครัวเร็ว ๆ นี้

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    こんど、 また どこ か で あおう。

    คราวหน้าเรามาพบกันอีกที่ไหนสักแห่งเมื่อไหร่สักครั้งนะ

  7. รูปเงื่อนไข

    さとう さん に あったら、 よろしく つたえて ください。

    ถ้าเจอคุณซาโตะ ช่วยฝากความคิดถึงให้ด้วยนะ

  8. คำสั่งและคำขอ

    いちど せんせい に あいなさい。

    ไปพบคุณครูสักครั้งนะ

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    しゃちょう は あした おきゃくさま に あわれます。

    พรุ่งนี้ประธานบริษัทจะพบลูกค้า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คนที่คุณพบใช้ に ไม่ใช่ を: ともだち に あいます
  • はじめまして คือคำที่พูดเมื่อคุณพบใครสักคนเป็นครั้งแรก
  • あわれます ในประโยคถูกกระทำเป็นการใช้รูปนั้นแบบสุภาพ (ยกย่อง)
  • ตัวอย่างสุดท้ายใช้ あわれます แบบสุภาพ/ยกย่อง: ประธานบริษัทพบลูกค้า; おきゃくさま に ระบุคู่ที่พบ ไม่ใช่ผู้กระทำในประโยคถูกกระทำ บริบทอื่นอาจทำให้รูปนี้มีความหมายถูกกระทำแบบอ้อม คู่ที่พบสามารถใช้ に หรือถ้าเป็นการพบกันทั้งสองฝ่ายใช้ と รูปสาเหตุ あわせる คือทำให้ใครคนหนึ่งไปพบอีกคนหนึ่ง โดยประโยคจะระบุผู้เกี่ยวข้อง ตัวอย่างที่สาม あって きます คือไปพบแล้วกลับมา ต่างจาก あって います ที่เป็นการกำลังดำเนินอยู่

ที่ที่คุณจะได้ยิน あう

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • えき で ともだち に あいます。 ฉันเจอเพื่อนที่สถานี
  • ゆい さん の かぞく に あいました。 ฉันได้พบครอบครัวของยูอิ
  • あした、 りく さん に あいます。 พรุ่งนี้ฉันจะไปเจอริคุ

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • ときどき ともだち と あいます。 ฉันเจอเพื่อนเป็นบางครั้ง
  • えき で みなさん と あいました。 ฉันเจอทุกคนที่สถานี
  • どようび に しんじゅく えき で あいます。 เราจะเจอกันที่สถานีชินจูกุวันเสาร์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)