ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

まよう

迷う

หลงทาง

  • อันดับที่ #224 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันหลงทาง
ปฏิเสธฉันไม่หลงทาง

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันหลงทางแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้หลงทาง

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てหลงทางแล้วก็...
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังหลงทาง
กรุณา (て ください)กรุณาหลงทาง

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถหลงทางได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถหลงทางได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากหลงทาง
ปฏิเสธฉันไม่อยากหลงทาง

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาหลงทางกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันหลงทาง
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันหลงทาง

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) หลงทาง (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง หลงทางซะ!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าหลงทาง

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกทำให้หลงทาง
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครสักคนหลงทาง

วิธีใช้ まよう

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    この へん は いつも みち に まよいます。

    ฉันมักจะหลงทางแถวนี้เสมอ

  2. อดีต

    しんじゅく えき で まよいました。

    ฉันหลงทางที่สถานีชินจูกุ

  3. รูป て (Te-form)

    すみません、 みち に まよって しまいました。

    ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันหลงทาง

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    みち に まよって も、 スマホ で かえれます。

    ถึงหลงทางก็ยังกลับบ้านได้ด้วยโทรศัพท์

  5. อยากจะ

    まよいたく ない から、 タクシー で いきます。

    ฉันไม่อยากหลงทาง เลยจะไปด้วยแท็กซี่

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    まよう まえ に、 ひと に きこう。

    ถามใครสักคนก่อนที่จะหลงทางกันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    まよったら、 こうばん で きいて ください。

    ถ้าคุณหลงทาง ให้ไปถามที่ป้อมตำรวจ

  8. คำสั่งและคำขอ

    まよわないで、 すき な ほう を えらびなさい。

    อย่าลังเล เลือกอันที่คุณชอบ

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    ふくざつ な ちず が かんこうきゃく を まよわせます。

    แผนที่ที่ซับซ้อนทำให้นักท่องเที่ยวหลงทาง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • みち に まよう คือการหลงทาง; ส่วน まよう ที่ใช้เดี่ยวๆ ก็หมายถึงลังเลระหว่างตัวเลือกได้ด้วย
  • ไม่มีใครตั้งใจจะหลงทางได้ ดังนั้นประโยคศักยภาพและประโยคชักชวนจะแสดง まよう ควบคู่กับกริยาอีกตัวหนึ่ง

ที่ที่คุณจะได้ยิน まよう

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • とうきょう で よく みち に まよいます。 ฉันหลงทางในโตเกียวบ่อยๆ
  • みち に まよいました。 ฉันหลงทาง
  • ひとり で いきます。 たぶん、 みち に まよいます。 ฉันจะไปคนเดียว คงหลงทางแน่ๆ

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • まだ まよって います。 ฉันยังลังเลอยู่
  • ながい あいだ まよいました。 ฉันลังเลอยู่นานมาก
  • もう まよいません。 ฉันจะไม่ลังเลอีกแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)