ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

であう

出会う

พบเจอ (ครั้งแรก)

  • อันดับที่ #260 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันพบเจอ
ปฏิเสธฉันไม่พบเจอ

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันพบเจอแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้พบเจอ

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังพบเจอ และ…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังพบเจอ
กรุณา (て ください)กรุณาพบเจอ

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถพบเจอได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถพบเจอได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากพบเจอ
ปฏิเสธฉันไม่อยากพบเจอ

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาพบกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันพบเจอ
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันพบเจอ

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) พบเจอ (ทำสิ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง พบเจอสิ!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าพบเจอ

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกพบเจอ
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครสักคนได้พบกัน

วิธีใช้ であう

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    たび で は いろいろな ひと に であいます。

    เวลาเดินทาง เราจะได้พบผู้คนหลากหลายแบบ

  2. อดีต

    ふたり は だいがく の としょかん で であった。

    ทั้งสองพบกันที่ห้องสมุดของมหาวิทยาลัย

  3. รูป て (Te-form)

    この ほん に であって、 じんせい が かわった。

    การได้พบหนังสือเล่มนี้ทำให้ชีวิตฉันเปลี่ยนไป

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    とうきょう に こなければ、 ゆい に であえなかった。

    ถ้าฉันไม่ได้มาที่โตเกียว ฉันก็คงไม่มีวันได้พบ Yui

  5. อยากจะ

    すてきな ひと に であいたい。

    ฉันอยากพบเจอคนที่วิเศษ

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    いろいろな ひと に であおう と おもって、 りょこう に でた。

    ฉันออกเดินทางท่องเที่ยวโดยหวังว่าจะได้พบผู้คนหลากหลาย

  7. รูปเงื่อนไข

    いい ひと に であえば、 かんがえ も かわる よ。

    ถ้าคุณได้พบคนดี ความคิดของคุณก็จะเปลี่ยนไปด้วยนะ

  8. คำสั่งและคำขอ

    インターネット で しらない ひと と であわないで ください。

    กรุณาอย่าไปพบกับคนแปลกหน้าจากอินเทอร์เน็ต

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    おくさま と は どこ で であわれた ん です か?

    คุณพบภรรยาของคุณที่ไหนเหรอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • であう คือการพบกันครั้งแรก; あう คือการพบกันแบบใดก็ตาม

ที่ที่คุณจะได้ยิน であう

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 1

  • はなや で は、 いろいろ な ひと に であう。 ที่ Hanaya คุณได้พบผู้คนหลากหลายแบบ
  • ゆい と は、 はなや の あさごはん で であった。 ฉันเจอยูอิตอนอาหารเช้าที่ Hanaya
  • そうた は だいがく で、 あたらしい ともだち に であう よ。 Sota จะได้พบเพื่อนใหม่ที่มหาวิทยาลัย

ญี่ปุ่น · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • はなや で は、 いろいろ な ひと に であう。 ที่ Hanaya คุณได้พบผู้คนหลากหลายแบบ
  • ゆい と は、 はなや の あさごはん で であった。 ฉันเจอยูอิตอนอาหารเช้าที่ Hanaya
  • そうた は だいがく で、 あたらしい ともだち に であう よ。 Sota จะได้พบเพื่อนใหม่ที่มหาวิทยาลัย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)