ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

ひく

引く

ดึง (เช่น ดึงคันเบ็ดตอนปลาติดเบ็ด)

  • อันดับที่ #273 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันดึง
ปฏิเสธฉันไม่ดึง

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันดึงแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ดึง

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังดึง แล้วก็…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังดึงอยู่
กรุณา (て ください)กรุณาดึง

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถดึงได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถดึงได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากดึง
ปฏิเสธฉันไม่อยากดึง

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาดึงกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันดึง
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันดึง

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) ดึงสิ
  2. คำสั่งแบบกันเอง ดึง!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าดึง

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกดึง
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครสักคนดึง

วิธีใช้ ひく

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    この ドア は おさないで、 ひきます。

    ประตูบานนี้ต้องดึง ไม่ใช่ผลัก

  2. อดีต

    ベン は ちから いっぱい つりざお を ひいた。

    Ben ดึงคันเบ็ดสุดแรง

  3. รูป て (Te-form)

    この ひも を ひいて ください。

    กรุณาดึงเชือกเส้นนี้

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    おもすぎて、 ひとり で は ひけません。

    มันหนักเกินไป ฉันดึงคนเดียวไม่ไหว

  5. อยากจะ

    あの おおきな さかな を、 じぶん で ひきたい。

    ฉันอยากดึงปลาตัวใหญ่นั่นขึ้นมาด้วยตัวเอง

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    ふたり で いっしょ に ひこう。 せーの!

    มาดึงด้วยกันนะ หนึ่ง สอง!

  7. รูปเงื่อนไข

    つよく ひけば、 いと が きれる よ。

    ถ้าคุณดึงแรง เอ็นจะขาดนะ

  8. คำสั่งและคำขอ

    さかな が かかった。 いま、 ひきなさい!

    ปลาติดแล้ว ดึงเลย ตอนนี้!

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    こども に うで を ひかれて、 ころびそう に なった。

    เด็กดึงแขนฉันจนฉันเกือบล้ม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ひく ยังหมายถึงเป็นหวัด (かぜ を ひく), เปิดพจนานุกรมหาคำ (じしょ を ひく) และเล่นเปียโนหรือกีตาร์ (ピアノ を ひく) ด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน ひく

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 2

  • この さかな は、 つよく ひく。 ปลาตัวนี้ดึงแรงมาก
  • さお を つよく ひいた。 ฉันดึงคันเบ็ดแรงๆ
  • もう すぐ ひく よ。 เดี๋ยวนี้ก็จะดึงแล้วล่ะ

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 3

  • さかな が きたら、 ゆっくり ひく。 เวลาปลามา คุณค่อยๆ ดึง
  • はやく ひいた から、 さかな が にげた。 ฉันดึงเร็วเกินไป เลยทำให้ปลาหนีไป
  • こんど は、 ベン くん が ひく ばん だ。 คราวหน้า ถึงตาเบนเป็นคนดึงแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)