ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

かりる

借りる

ยืม

  • อันดับที่ #124 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Ichidan (ru-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันยืม
ปฏิเสธฉันไม่ยืม

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันยืมแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ยืม

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังยืมอยู่ และ…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังยืมอยู่
กรุณา (て ください)กรุณายืม

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันยืมได้
ปฏิเสธฉันยืมไม่ได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากยืม
ปฏิเสธฉันไม่อยากยืม

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมายืมกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันยืม
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันยืม

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) ยืม (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง ยืม!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่ายืม

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกยืม
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครสักคนยืม

วิธีใช้ かりる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    としょかん で ほん を かります。

    ฉันยืมหนังสือจากห้องสมุด

  2. อดีต

    せんげつ、 えき の ちかく に へや を かりた。

    เดือนที่แล้วฉันเช่าห้องใกล้สถานี

  3. รูป て (Te-form)

    トイレ を かりて も いい です か?

    ขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    ここ で じてんしゃ が かりられます か?

    ที่นี่เช่าจักรยานได้ไหม

  5. อยากจะ

    しゅうまつ に くるま を かりたい。

    ฉันอยากเช่ารถช่วงสุดสัปดาห์

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    おもい から、 カート を かりよう。

    มันหนักนะ เอารถเข็นกันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    かさ を かりれば、 ぬれません よ。

    ถ้าคุณยืมร่ม คุณจะไม่เปียกนะ

  8. คำสั่งและคำขอ

    ひと の もの を だまって かりないで ください。

    กรุณาอย่ายืมของของคนอื่นโดยไม่ขออนุญาต

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    よみたい ほん は だれか に かりられて いました。

    หนังสือที่ฉันอยากอ่านมีคนยืมไปแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • かりる ยังหมายถึงเช่าอพาร์ตเมนต์หรือรถด้วย: へや を かりる

ที่ที่คุณจะได้ยิน かりる

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • よく としょかん で ほん を かります。 ฉันยืมหนังสือจากห้องสมุดบ่อย ๆ
  • はる さん に かさ を かりました。 ฉันยืมร่มจาก Haru
  • あした、 くるま を かります。 พรุ่งนี้ฉันจะยืมรถ

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • としょかん で よく ほん を かります。 ฉันมักจะยืมหนังสือที่ห้องสมุดบ่อยๆ
  • スキー の みせ で ブーツ を かりました。 ฉันเช่ารองเท้าบูทที่ร้านสกี
  • あした、 じてんしゃ を かります。 พรุ่งนี้ฉันจะเช่าจักรยาน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา ichidan (ru-verb)