ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

もどる

戻る

กลับไป

  • อันดับที่ #77 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Modoru — กลับมาสามโมง รถไฟเที่ยวสุดท้าย และกุญแจที่หายไป — รวมกาลทั้งหมด

พูดถึงการกลับไปยังสถานที่เดิม โดยแยกให้ชัดระหว่างการกลับที่เสร็จสิ้นแล้ว สภาพที่กลับมาอีกครั้ง การเคลื่อนที่ตามเส้นทางกลับ และเงื่อนไขที่ยังเปิดอยู่

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ญี่ปุ่น · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Modoru — กลับมาสามโมง รถไฟเที่ยวสุดท้าย และกุญแจที่หายไป — รวมกาลทั้งหมด

Verb Talk · ญี่ปุ่น

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันกลับไป
ปฏิเสธฉันไม่กลับไป

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันกลับไปแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้กลับไป

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังกลับไป และ...
กำลังทำอยู่ (て います)กลับมาแล้ว / กำลังกลับไปตามเส้นทาง (ขึ้นอยู่กับบริบท)
กรุณา (て ください)กรุณากลับไป

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถกลับไปได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถกลับไปได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากกลับไป
ปฏิเสธฉันไม่อยากกลับไป

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะกลับไปกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันกลับไป
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันกลับไป

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) กลับไป (ทำสิ่งนั้น)
  2. คำสั่งแบบกันเอง กลับไป!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่ากลับไป

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
การกลับมาในรูปยกย่อง (られる)มีคนกลับไป (แบบยกย่อง)
รูปให้ทำ (Causative)ทำให้หรือให้ใครกลับไป

วิธีใช้ もどる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    ごご さんじ に かいしゃ に もどります。

    ฉันจะกลับมาที่ออฟฟิศตอนบ่าย 3 โมง

  2. อดีต

    ベン は カナダ から にほん に もどった。

    Ben กลับมาญี่ปุ่นจากแคนาดาแล้ว

  3. รูป て (Te-form)

    ぶちょう は まだ もどって いません。

    ผู้จัดการยังไม่กลับมาเลย

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    しゅうでん に のれば、 きょう じゅう に もどれる。

    ถ้าฉันขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้ ฉันก็จะกลับมาได้ภายในวันนี้

  5. อยากจะ

    こども の ころ に もどりたい な。

    ฉันอยากกลับไปเป็นเด็กอีกครั้งจัง

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    さむく なって きた。 そろそろ もどろう。

    เริ่มหนาวแล้ว กลับกันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    うち に もどれば、 かぎ が ある はず。

    ถ้าฉันกลับบ้านไป กุญแจน่าจะอยู่ที่นั่น

  8. คำสั่งและคำขอ

    くらく なる まえ に もどりなさい。

    กลับมาก่อนฟ้ามืดนะ

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    ぶか を すぐ かいしゃ に もどらせた。

    ฉันให้พนักงานของฉันกลับมาที่ออฟฟิศทันที

ข้อมูลที่ควรรู้

  • もどる คือกลับไปยังที่ที่คุณเคยอยู่; かえる คือกลับบ้าน
  • もどる สามารถบรรยายการกลับไปยังสถานที่เดิมได้ โดยที่ もどっている เป็นการบอกว่ากลับมาแล้ว หรืออาจหมายถึงการกลับไปตามเส้นทาง ซึ่งเมื่อมีบริบทครบถ้วนแล้วสามารถบรรยายการเคลื่อนที่ที่กำลังดำเนินอยู่ได้ ตัวอย่างของผู้จัดการบอกว่ายังไม่ได้กลับมา ทั้ง もどる และ かえる สามารถใช้กับการกลับบ้านได้ในสถานการณ์ที่เหมาะสม
  • もどられる สามารถใช้แบบสุภาพเพื่อบรรยายว่าบุคคลกำลังกลับมา หรือใช้ในรูปถูกกระทำแบบอ้อมที่มีผู้ได้รับผลกระทบได้ ไม่ได้หมายความว่า “มีคนถูกส่งกลับ” ในฐานะวัตถุ รูปสั่งให้ทำ (causative) จะระบุผู้จัดการและผู้ที่กลับมา; ตัวอย่างของพนักงานคือให้พนักงานกลับมาที่ออฟฟิศ

ที่ที่คุณจะได้ยิน もどる

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 1

  • ひる は やど に もどる。 ตอนเที่ยง ฉันกลับไปที่โรงแรม
  • かぎ を わすれて、 うち に もどった。 ฉันลืมกุญแจแล้วก็กลับบ้าน
  • あした は はやく もどる よ。 พรุ่งนี้ฉันจะกลับมาเช้า ๆ

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 2

  • まいにち、 しちじ に びょういん から もどる。 ทุกวันฉันกลับจากโรงพยาบาลตอนเจ็ดโมง
  • さき に シート に もどった。 ฉันกลับไปที่ชีตก่อน
  • すぐ もどる よ。 เดี๋ยวกลับมานะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)