ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

わける

分ける

แบ่ง, แยกประเภท

  • อันดับที่ #444 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Ichidan (ru-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันแบ่ง
ปฏิเสธฉันไม่แบ่ง

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันแบ่งแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้แบ่ง

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังแบ่ง, แล้วก็…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังแบ่งอยู่
กรุณา (て ください)กรุณาแบ่ง

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถแบ่งได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถแบ่งได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากแบ่ง
ปฏิเสธฉันไม่อยากแบ่ง

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาแบ่งกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันแบ่ง
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันแบ่ง

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) แบ่ง (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง แบ่ง!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าแบ่ง

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกแบ่ง
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้คนอื่นแบ่ง

วิธีใช้ わける

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    ごみ は もえる もの と もえない もの に わけます。

    เราแยกขยะเป็นขยะเผาได้กับขยะเผาไม่ได้

  2. อดีต

    ケーキ を むっつ に わけた。

    ฉันตัดเค้กเป็นหกชิ้น

  3. รูป て (Te-form)

    チーム を ふたつ に わけて、 しあい を しよう。

    มาแบ่งเป็นสองทีมแล้วแข่งกันเถอะ

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    この ピザ、 さんにん で わけられる?

    พิซซ่านี้สามคนแบ่งกันได้ไหม

  5. อยากจะ

    おおきい から、 はんぶん に わけたい。

    มันใหญ่ ดังนั้นฉันอยากแบ่งครึ่ง

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    おかし は きょうだい で なかよく わけよう。

    มาแบ่งขนมกันให้ดีระหว่างพวกเธอสองคน

  7. รูปเงื่อนไข

    ふたり で わければ、 やすく なる。

    ถ้าแบ่งกันสองคนก็จะถูกกว่า

  8. คำสั่งและคำขอ

    この はこ の なか は わけないで ください。

    กรุณาอย่าแยกของที่อยู่ในกล่องนี้

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    クラス は さんじゅうにん ずつ に わけられた。

    ชั้นเรียนถูกแบ่งเป็นกลุ่ม กลุ่มละสามสิบคน

ที่ที่คุณจะได้ยิน わける

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 1

  • ごみ は ちゃんと わける。 ฉันคัดแยกขยะให้ถูกต้อง
  • きのう、 ごみ を わけた。 เมื่อวานฉันแยกขยะ
  • あした も わける よ。 พรุ่งนี้ฉันก็จะจัดการแยกมันด้วยนะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา ichidan (ru-verb)